Episode #19. ๋ผ๋–ผ๋Š” ๋ง์ด์•ผ..โ˜• ์˜์–ด๋ฐœ์Œ์ด ๋ผ๋–ผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ. Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

Episode #19. ๋ผ๋–ผ๋Š” ๋ง์ด์•ผ..โ˜• ์˜์–ด๋ฐœ์Œ์ด ๋ผ๋–ผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2023. 12. 23.
์ด ๋ฉ”์ผ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹ ๋‹ค๋ฉด ํด๋ฆญ!


Episode #19. ๋ผ๋–ผ๋Š” ๋ง์ด์•ผ..โ˜• ์˜์–ด๋ฐœ์Œ์ด ๋ผ๋–ผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
์•„์ด์Šค ๋ผ๋–ผ์— ์ƒท ์ถ”๊ฐ€๋Š” ๊ตญ๋ฃฐ์ด์ง€! 'Can I get' ๋งŒ ์•Œ๋ฉด ๋ญ๋“  ์ฃผ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹จ ๋ง์— ๋‹น๋‹นํžˆ
์นดํŽ˜ ๋ฌธ์„ ์—ด์—ˆ์–ดCan I get ice latte and shot? ๐Ÿ˜Ž Sorry? ๐Ÿ˜… ์ž‰? ๋ชป ์•Œ์•„๋“ฃ์ž–์•„! ์•„.์ด.์Šค.๋ผ.๋–ผ!
๋‹ค ์˜์–ด์ธ๋ฐ ์™œ ๋ชจ๋ฅด์ง€? ์˜์–ด ํ•˜๋‚˜์— ์ž…๋ง›๊นŒ์ง€ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ ์„œ๋Ÿฝ๊ตฌ๋‚˜!
๐ŸŽฌ์˜ค๋Š˜์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ, 30์ดˆ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโ–ผ


์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ๊น์˜์ƒ ์† ํ‚คํฌ์ธํŠธ๐Ÿ˜‰
*What are you getting? : ๋ญ˜ ๋งˆ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ?
*You're good? : ์ค€๋น„ ๋์–ด?
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  
๐Ÿ‘จWhatll it be?
์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”
๐Ÿ‘คIll have a large black coffee to go.
๋ธ”๋ž™ ์ปคํ”ผ ๋ผ์ง€ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋กœ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
๐Ÿ‘จDo you want it sweetened?
 ์„คํƒ• ๋„ฃ์–ด๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
๐Ÿ‘คNo, but can you make it extra hot
์•„๋‹ˆ์š”์•„์ฃผ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
๐Ÿ‘จExtra hot, sure.
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๐Ÿ‘คAnd can you also put two sleeves on it?
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ปต ํ™€๋” 2๊ฐœ ๋ผ์›Œ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
๐Ÿ‘จOf course. Will that be all?
๋„ค. ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ํ•„์š” ์—†์œผ์„ธ์š”?
๐Ÿ‘คCan I also get ice on the side?
์–ผ์Œ๋„ ์ข€ ๋”ฐ๋กœ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
๐Ÿงš‍โ™€๏ธ ์˜ค๋Š˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ ,
๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ์† [๋งํฌ]๐Ÿ‘ˆ๋œ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ


์ ์ค‘๋ฅ  99% 
Native๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค!๐Ÿ‘ฝ 
์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ!
๐ŸŽง Can I heat up the muffin?
๋จธํ•€์€ ๋ฐ์›Œ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
*heat up ๋ฐ์šฐ๋‹ค


๐ŸŽง Do you want a carrier with a handle?
์†์žก์ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ์บ๋ฆฌ์–ด๋กœ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
*with a handle ์†์žก์ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š”


๐ŸŽง Will that be all?
๋” ์ฃผ๋ฌธํ•  ๊ฑด ์—†์œผ์„ธ์š”?
= Is that everything?


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜์ด  
๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ 3๋งˆ๋””!๐Ÿ’ญ
๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ง์˜ค๋Š˜ ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ์ž! 



๐Ÿ’ฌ ์•„์ง ์ฃผ๋ฌธ ๊ฒฐ์ •์„ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.

Inot ready to order yet.
โ‰’ I'm on the fence between A and B.
A์™€ B ์ค‘์— ๊ณ ๋ฏผ์ค‘์ด์—์š”.

๐Ÿ’ฌ ์•„์ฃผ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?

Can you make it extra hot?
*Can I get two extra cups? ์ปต ๋‘ ๊ฐœ ๋” ์ฃผ์„ธ์š”.

๐Ÿ’ฌ ์–ผ์Œ์„ ๋”ฐ๋กœ ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

Can I get ice on the side?
*on the side ๋”ฐ๋กœ, ์˜†์—
๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด
extra shot ์ƒท ์ถ”๊ฐ€ decaf ๋””์นดํŽ˜์ธ sweeten ๋‹ฌ๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค Iced latte ์•„์ด์Šค ๋ผ๋–ผ


๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ #์ฝฉ๊ธ€๋ฆฌ์‰ฌ๋ฐ”๋กœ์žก๊ธฐ
โœ” ์ปตํ™€๋”๋Š” ์˜์–ด๋กœ ์ปตํ™€๋”๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค?
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ปตํ™€๋”๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ํ…Œ์ดํฌ ์•„์›ƒ ์ปคํ”ผ์ž”์— ์”Œ์šฐ๋Š” ์ข…์ด๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ coffee sleeve๋ผ๊ณ  ํ•ด.
์ปคํ”ผ์ž”์˜ ์†Œ๋งค๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๊ฒ ์ง€?
Can you put a sleeve on it?
์ปต ํ™€๋” ์ข€ ๋ผ์›Œ์„œ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?


โœ” ๋ผ๋–ผ์˜ ๋ฐœ์Œ์€ ๋ผ๋–ผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค?
๋ผ๋–ผ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด๋„ ๋ˆˆ์น˜๊ป ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฐœ์Œ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์ง€?
Latte๋Š” ๋ผํ…Œ์ด[lวฝtei,lษ‘ฬ:tei]๋ผ๊ณ  ๋ฐœ์Œํ•ด๋”๋ณด๊ธฐ๐Ÿ‘ˆ
๋ค์œผ๋กœ, Cafe๋„ ์นดํŽ˜์ด[kæหˆfeษช]๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„๋‘์ž! ๋ฐœ์Œ์ด ๋” ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค๋ฉด ์•„๋ž˜ ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญ
 


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์˜์–ด๊ณต๋ถ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒ 
์•„๋ž˜ ๊ตฌ๋…ํผ ๊ณต์œ ๋ฅผ ๊พน!๐Ÿ‘† ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ 
์นญ์ฐฌ&๊ฒฉ๋ ค์˜ ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜!  
 
(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 

  
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€
 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€