Episode #17. ๋ง์ด '์Šค๋ชฐ'ํ† ํฌ์ง€ ์กด์žฌ๊ฐ์€ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•ด! Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

Episode #17. ๋ง์ด '์Šค๋ชฐ'ํ† ํฌ์ง€ ์กด์žฌ๊ฐ์€ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•ด!

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2023. 12. 21.
์ด ๋ฉ”์ผ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹ ๋‹ค๋ฉด ํด๋ฆญ!


Episode #17. ๋ง์ด '์Šค๋ชฐ'ํ† ํฌ์ง€ ์กด์žฌ๊ฐ์€ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•ด!
์Šค๋ชฐํ† ํฌ๋กœ ๊ธฐ์ฌ์„ ์ œ์••ํ•ด๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ, ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜์˜ ๋ฐ”์ด์–ด๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด!
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ! ๋ฐฅ์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” k-๋ฏผ์กฑ๋‹ต๊ฒŒ ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์ดํ›„์˜ ์ ๋ง‰...๐Ÿฆ
๋‚˜์—๊ฒ ์ด ํ† ํฌ๋„ smallํ•˜์ง€ ์•Š์€๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ '์Šค๋ชฐํ† ํฌ'์ง€?๐Ÿคท‍โ™€๏ธ ๋ช…ํ•จ ๊ตํ™˜๊นŒ์ง€ ๊ธธ์ด ์ฐธ ๋ฉ€๊ตฌ๋‚˜!
๐ŸŽฌ์˜ค๋Š˜์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ, 30์ดˆ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโ–ผ


์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ๊น์˜์ƒ ์† ํ‚คํฌ์ธํŠธ๐Ÿ˜‰
*It's how you network. : ์ธ๋งฅ์„ ์Œ“๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—์š”.
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  
๐Ÿ‘จIs this your first time to New York?
๋‰ด์š•์€ ์ฒ˜์Œ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
๐Ÿ‘คActually, it's my second time.
์‚ฌ์‹ค์ด๋ฒˆ์ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ์˜ˆ์š”.
๐Ÿ‘จWhat brings you here?
์–ด๋–ค ์ผ๋กœ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
๐Ÿ‘คI'm here obusiness. What are you doing in New York?
์ถœ์žฅ ์™”์–ด์š”. ๋‰ด์š•์—์„œ ๋ญํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
๐Ÿ‘จI'm just visiting old friends.
์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋žœ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ ์š”.
๐Ÿ‘คI hope you enjoy your time.
์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”
๐Ÿงš‍โ™€๏ธ ์˜ค๋Š˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณผ๊นŒ? 


์ ์ค‘๋ฅ  99% 
Native๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค!๐Ÿ‘ฝ 
์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ!
๐ŸŽง What brings you here?
์–ด๋–ค ์ผ๋กœ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
*bring '๊ฐ€์ ธ์˜ค๋‹ค'๋กœ ์ง์—ญโŒ


๐ŸŽง I can't stand long flights.
์ €๋Š” ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋น„ํ–‰์€ ๋ชป ๊ฒฌ๋ŽŒ์š”.
*stand = bear, endure ๊ฒฌ๋””๋‹ค


๐ŸŽง What will you do until your flight takes off?
๋น„ํ–‰๊ธฐ ์ด๋ฅ™ ์ „๊นŒ์ง€ ๋ญํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
*take off ์ด๋ฅ™ํ•˜๋‹ค ↔ land ์ฐฉ๋ฅ™ํ•˜๋‹ค


์ด๋•Œ ๊ตฌ๋…์ž๋‹˜์ด  
๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ 3๋งˆ๋””!๐Ÿ’ญ
์ด๋Ÿด ๋• ๊ผญ ์ด๋Ÿฐ ๋ง! ์˜ค๋Š˜ ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ์ž! 



๐Ÿ’ฌ ์ €๋Š” ๋น„ํ–‰๊ธฐ์—์„œ ์ž˜ ๋ชป ์ž์š” 

I can't sleep on planes.
*on ์ฃผ๋กœ ์„œ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ ์•ž์— ์“ฐ์ž„
ex) on the bus


๐Ÿ’ฌ ์ถœ์žฅ ์™”์–ด์š”.
I'm here on business.
*on business ์—…๋ฌด๋กœ๋ณผ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ

๐Ÿ’ฌ ํ•  ์ผ์ด ๋งŽ์•„์š”.
I have a lot to do.

= I have a lot on my plate.
๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด
a long flight ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋น„ํ–‰ parent's place ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋Œ layover ๊ฒฝ์œ  change one’s mind ์ƒ๊ฐ์„ ๋ฐ”๊พธ๋‹ค
๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ #์Šค๋ชฐํ† ํฌ์˜๊นŠ์€๋œป
I always try to turn the spotlight on the other person. The longer you keep it shining away from you, the more interesting he or she *finds you.
โ€• Leil Lowndes, How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships




์—ฌ๊ธฐ์„œ *find๋Š” ์ฐพ๋‹ค ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ~๋ผ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋ผ๋Š” ๋œป์ด์•ผ.
์ฃผ๋กœ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์•ผ.
โœ” She finds you funny.                โœ”found it useful.
๊ทธ๋…€๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์›ƒ๊ธฐ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด               ๋‚œ ์ด๊ฒŒ ์œ ์šฉํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์˜์–ด๊ณต๋ถ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒ 
์•„๋ž˜ ๊ตฌ๋…ํผ ๊ณต์œ ๋ฅผ ๊พน!๐Ÿ‘† ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ 
์นญ์ฐฌ&๊ฒฉ๋ ค์˜ ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜!  
 
(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 

  
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€
 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€