์ด ๋ฉ์ผ์ด ์ ์ ๋ณด์ด์ ๋ค๋ฉด ํด๋ฆญ!
Episode #29. ํ๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ์ค์ ! ์์ด์ ํผ์ญ๋๊ธฐ ์ซ๋ค๋ฉด?๐ฆ
์์๋ ๋ชปํ ์ฌ์ค ใดใ
ใฑ! ๋
์ด ๋์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ณ ์๋ฒ์ค๋ก ๋๋ถ ↔ ์๋ถ, ์ฃผ๋ผ๋ฆฌ ์ด๋ํ๋ ๊ฒ
ํํด. 8์๊ฐ ์ด์ ์ฃผํ์, ๋ฒ์ค์์ ์๋ ๊ฑด ๊ธฐ๋ณธ์ด์ผ. ๋ฒ์ค ๋งจ ๋ค์ ๐ฝํ์ฅ์ค(!)๋ ์์ง.
(๊ทธ๋์ ๋ฒ์ค ํฐ์ผ์ด ์ ์ข์์ผ์๋ก ๋น์ธ๋ค๋ tmi..) ํธํ ๋ฒ์ค ํ์น์ ์ํด ์ ๋๋ก ๋ฐฐ์ ๋์!
๐ฌ์ค๋์ ์ํผ์๋, 30์ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโผ
https://youtu.be/Niap310QQEE
์ฌ๊ธฐ์ ์ ๊น! ์์ ์ ํคํฌ์ธํธ๐
*We just dropped off the car at the car rental place.
๋ฐฉ๊ธ ์ฐจ๋ฅผ ๋น๋ ธ๋ ๊ณณ์ ๋ ํฐ์นด๋ฅผ ๋ฐ๋ฉํ์ด์.
์์ด๊ฐ ํ์ํ ์ค๋์ ์๊ฐ ๐ฌ Live ๋ํ
๐จWhat do you need?
ํ์ํ ๊ฒ ์์ผ์ธ์?
๐คHow can I get to the hotel downtown?
์๋ด์ ์๋ ํธํ
๋ก ๊ฐ๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๋์?
๐จTake the hotel's free shuttle bus.
ํธํ
๋ฌด๋ฃ ์
ํ์ ์ด์ฉํ์ธ์.
๐คHow often do they come around?
๋ช ๋ถ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ดํํ์ฃ ?
๐จThey come every 20 minutes.
์
ํ์ 20๋ถ๋ง๋ค ์ด์๋ผ์.
๐คIs that one way or a round-trip?
ํธ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ธ๊ฐ์, ์๋ณต ๊ฐ๊ฒฉ์ธ๊ฐ์?
๐จA round-trip ticket costs $15.50.
์๋ณตํ ๊ฐ๊ฒฉ์ 15.50๋ฌ๋ฌ์
๋๋ค.
๐งโ๏ธ์ค๋ ์ํฉ์์ ์ธ ์ ์๋ ํํ๋ค์ ์ข ๋ ์์ธํ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ ,
๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ์ [๋งํฌ]๐๋ ํ์ต ์ฝํ
์ธ ๋ ๋์น์ง ๋ง!
์ ์ค๋ฅ 99%
Native๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค!๐ฝ
์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ์์ด๋ฏผ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ!
๐ง It will depart in 5 minutes.
5๋ถ ํ์ ์ถ๋ฐํฉ๋๋ค.
*depart ์ถ๋ฐํ๋ค, ๋ ๋๋ค
๐ง You get off at the very last stop.
์ข
์ ์์ ๋ด๋ฆฌ์ธ์.
*last stop ์ข
์
๐ง The shuttle bus runs every 5 minutes.
์
ํ๋ฒ์ค๋ 5๋ถ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ดํ๋ฉ๋๋ค.
*every ๋งค, ๋ง๋ค
์ด๋ ๊ตฌ๋
์๋์ด
๊ผญ ํ๊ณ ์ถ์ 3๋ง๋!๐ญ
์ด๋ด ๋ ๊ผญ ์ด๋ฐ ๋ง! ์ค๋ ๋ฑ 3๊ฐ๋ง ์ฑ๊ธฐ์!
๐ฌ ๋ช ๋ถ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ดํํ์ฃ ?
How often do they come around?
*come around ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋์์ค๋ค
๐ฌ ํธ๋์ธ๊ฐ์, ์๋ณต์ธ๊ฐ์?
Is that one way or a round-trip?
*one way/round-trip ํธ๋/์๋ณต
๐ฌ ์ด๊ฑฐ ์
ํ ๋ฐด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ค์ธ๊ฐ์?
Is this the line for the shuttle van?
*What is this line for? ์ด๊ฑฐ ๋ฌด์จ ์ค์ธ๊ฐ์?
๋ ์์๋๋ฉด ๊ท๊ฐ ๋ฒ์ฉ ํธ์ด๋๐ ๋จ์ด
ticket counter ๋งคํ์ limo service ๋ฆฌ๋ฌด์ง ์๋น์ค fare ๊ตํต ์๊ธ
๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ #์ฟ#shh#๐คซ
๋ ํ์จํ๊ฒ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ด.๐
๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ์กฐ์ฉํ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ๋งํ ๊น?
be quiet please? ์ค๋ง ์ฐ๋ฝ?!
์์ด๋ฏผ์ด ์์ฃผ ์ฐ๋ ํํ์ keep it down๐์ด์ผ.
โ Can you please keep it down over there?
๊ฑฐ๊ธฐ ๋ชฉ์๋ฆฌ ์ข ๋ฎ์ถฐ์ฃผ์ค๋์?
๋น์ทํ ๋ป์ ์ฌ๋ญ๐์ผ๋ก๋ pipe down์ด ์์ด.
โ pipe down!๐
์กฐ์ฉํ ํด!
๊ตฌ๋
์๋! ์์ด๊ณต๋ถ ํจ๊ป ํ๊ณ ์ถ์ ์น๊ตฌ์๊ฒ
์๋ ๊ตฌ๋
ํผ ๊ณต์ ๋ฅผ ๊พน!๐ ๋ด์ค๋ ํฐ์ ๋ํ
์นญ์ฐฌ&๊ฒฉ๋ ค์ ์๊ฒฌ์ด ์๋ค๋ฉด ๊ฐ๋จํ ์๊ธฐํด์ค!
๊ตฌ๋
ํผ ๊ณต์ ๐
์์ํด์ฃผ๊ธฐ๐
(์ฃผ)ํด๋ท
dailysnack@hunet.co.kr
์์ธ์ ๊ตฌ๋ก๊ตฌ ๋์งํธ๋ก26๊ธธ 5, 818
์น๊ตฌ์๊ฒ ์ถ์ฒํ๊ธฐ
์์ ๊ฑฐ๋ถ
๋๊ธ