์ด ๋ฉ์ผ์ด ์ ์ ๋ณด์ด์ ๋ค๋ฉด ํด๋ฆญ! Episode #32. ํด์ธ ๊ฑฐ๋์ฒ์์ ๋ง๋จ์ด๋ผ๋, ๋ฒ์จ ๋จ๋ฆฌ๋๊ตฐ..^^ ์ค๋์ ํด์ธ ๊ฑฐ๋์ฒ์์ ๋ฏธํ ์ด ์๋ ๋ ! ๋๋ฌด ๊ธด์ฅํด๋ฒ๋ฆฐ ํ์ผ๊น? ์์นจ๋ถํฐ ๋ฑ์์์ โก์ฒ๋ฅ์ด ์น๊ณ , ์ค์๊ฐ์์ผ๋ก ์ฐจ๋ ๋งํ๋ ๋ฐ๋์ ๋ฆ๊ณ ๋ง์์ด! ์ดํผ ๋ฆ๋๋ค๊ณ ๋งํด์ผ ํ๋๋ฐ ๋ด ์ ์์๋ ์๋ฆฌ์๋ฆฌ ๋ฐ์ ๋์ค์ง ์์. ์๊ณ ๋์ฃ๋ผ๋ ํด์ผ ํ ํ์ด์ผ. ๊ทธ๋ผ ์ดํดํด ์ค๊น?๐ญ ๐ฌ์ค๋์ ์ํผ์๋, 30์ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๊น! ์์ ์ ํคํฌ์ธํธ๐ *Take a look at this deal. ์ด ๊ฑฐ๋๊ฑด ์ข ์ดํด๋ณด์ธ์. ์์ด๊ฐ ํ์ํ ์ค๋์ ์๊ฐ ๐ฌ Live ๋ํ ๐จKamila, What's going on? ์นด๋ฐ๋ผ์จ, ๋ฌด์จ ์ผ์ด์์ฃ ? ๐คI'm sorry. We are running late. ์ฃ์กํด์. ์ ํฌ ์ข ๋ฆ์ ๊ฒ ๊ฐ์์. ๐จDon't worry. Take your time. ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. ์ฒ์ฒํ ์ค์ธ์. ๐คWe will arrive in about 30 minutes. 30๋ถ ๋ด๋ก ๋์ฐฉํ ๊ฒ ๊ฐ์์. ๐จWe are not in a hurry. ๊ธํ ๊ฑฐ ์์ด์. ๐คWe will call you when we are close. ๊ทผ์ฒ์ ๊ฐ๋ฉด ์ ํ๋๋ฆด๊ฒ์. ๐จOkay. We will start when you arrive. ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋์ฐฉํ์๋ฉด ์์ํ ๊ฒ์. ๐งโ๏ธ์ค๋ ์ํฉ์์ ์ธ ์ ์๋ ํํ๋ค์ ์ข ๋ ์์ธํ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ , ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ์ [๋งํฌ]๐๋ ํ์ต ์ฝํ ์ธ ๋ ๋์น์ง ๋ง! ์ ์ค๋ฅ 99% Native๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค!๐ฝ ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ์์ด๋ฏผ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ! ๐ง We are not in a hurry. ๊ธํ ๊ฒ ์์ด์. *in a hurry ์๋๋ฌ, ๊ธํ ๐ง Let's finish the meeting another time. ํ์๋ ๋ค์์ ๋ง์ ๋๋ ์๋ค. *another time = next time ๋ค์๋ฒ์ ๐ง We will fill you in later. ๋์ค์ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์. *fill somebody in ~์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ๋ค ์ด๋ ๊ตฌ๋ ์๋์ด ๊ผญ ํ๊ณ ์ถ์ 3๋ง๋!๐ญ ์ด๋ด ๋ ๊ผญ ์ด๋ฐ ๋ง! ์ค๋ ๋ฑ 3๊ฐ๋ง ์ฑ๊ธฐ์! ๐ฌ ์ ๋ ์กฐ๊ธ ์ผ์ฐ ๊ฐ๋ด์ผ ํด์. I need to leave early. *leave early ์ผ์ฐ ๋ ๋๋ค ๐ฌ ์ ํฌ๊ฐ ๋ฆ์๋ค์. We are running late. *run late ๋ฆ์ด์ง๋ค ๐ฌ ์ ํฌ๊ฐ ๋ค์์ ๋งํํ ๊ฒ์. We'll make it up to you. *make it up to~ ~์๊ฒ ๋ณด์ํ๋ค, ๊ฐ๋ค ๋ ์์๋๋ฉด ๊ท๊ฐ ๋ฒ์ฉ ํธ์ด๋๐ ๋จ์ด end early ์ผ์ฐ ๋๋ด๋ค reschedule ๋ค์ ์ผ์ ์ ์ก๋ค take care of ์ฒ๋ฆฌํ๋ค, ๋ค๋ฃจ๋ค ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ #์ค๋๋๋ฐค์๋ค ์ค๋๋ ๋ฏธํ ์ค๋นํ๋ค๊ฐ ๋ฐค์ ์์ด.๐ด ๋ฐค์ ์๋ค๊ฐ ์์ด๋ก ๋ญ๊น? stay up all night?๐ ๊ทธ๊ฒ๋ ๋ง์ง๋ง ์ด์ ์ข ์์ํ ๋ฏ..๐ค ์์ด๋ฏผ์ด ์์ฃผ ์ฐ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ต์ํ์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํํ์ด ์์ด! pull an all-nighter๐ ๋ฐค์ ๊ณต๋ถ, ์์ ์ ๋ปํด. โ I pulled an all-nighter for the exam. ์ด ์ํ๊ณต๋ถ์ ๋ฐค์ ๊ผด๋ฑ ์์ด ๊ตฌ๋ ์๋! ์์ด๊ณต๋ถ ํจ๊ป ํ๊ณ ์ถ์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์๋ ๊ตฌ๋ ํผ ๊ณต์ ๋ฅผ ๊พน!๐ ๋ด์ค๋ ํฐ์ ๋ํ ์นญ์ฐฌ&๊ฒฉ๋ ค์ ์๊ฒฌ์ด ์๋ค๋ฉด ๊ฐ๋จํ ์๊ธฐํด์ค! dailysnack@hunet.co.kr ์์ธ์ ๊ตฌ๋ก๊ตฌ ๋์งํธ๋ก26๊ธธ 5, 818 ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ถ์ฒํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ๋ถ |
๋ฐ์ํ
๋๊ธ