Episode #28. ์ฒ ์ด ์—†์—ˆ์ฃ , ์˜์–ด๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ํ˜ธ์บ‰์Šค๋ฅผ ๊ฟˆ๊ฟจ๋‹ค๋‹ˆ๐Ÿ’ญ Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

Episode #28. ์ฒ ์ด ์—†์—ˆ์ฃ , ์˜์–ด๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ํ˜ธ์บ‰์Šค๋ฅผ ๊ฟˆ๊ฟจ๋‹ค๋‹ˆ๐Ÿ’ญ

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2024. 1. 1.

์ด ๋ฉ”์ผ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹ ๋‹ค๋ฉด ํด๋ฆญ!

 

Episode #28. ์ฒ ์ด ์—†์—ˆ์ฃ , ์˜์–ด๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ํ˜ธ์บ‰์Šค๋ฅผ ๊ฟˆ๊ฟจ๋‹ค๋‹ˆ๐Ÿ’ญ

์†๋‹˜์€ ์™•์ด๋‹ค! ์ž๊ณ ๋กœ ํ”„๋ก ํŠธ๋ฐ์Šคํฌ๋ž€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋„์›€์„ ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ! ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ... ์ผ๋‹จ ์ œ ์˜์–ด์‹ค๋ ฅ๋ถ€ํ„ฐ ๋„์™€์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”? ๋ง‰์ƒ ์•ž์— ๊ฐ€๋‹ˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.๐Ÿ˜– ํ˜ธํ…” ํ”„๋ก ํŠธ๋ฐ์Šคํฌ์— ์žˆ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ„์‹๋“ค๋„ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋”” ๋ชป ํ•  ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์–ด!

๐ŸŽฌ์˜ค๋Š˜์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ, 30์ดˆ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโ–ผ

https://www.youtube.com/watch?v=z79FtCkHMVU

 

์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ๊น! ์˜์ƒ ์† ํ‚คํฌ์ธํŠธ๐Ÿ˜‰
*Let's go ahead and dive in.
์–ด์„œ ๋จน์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.



์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  

๐Ÿ‘จWelcome to the check-in desk.
์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”, ์ฒดํฌ์ธ ๋ฐ์Šคํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๐Ÿ‘คI am checking in for the night.
์ฒดํฌ์ธํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
๐Ÿ‘จWhat name is the reservation under?
์–ด๋–ค ๋ถ„ ์„ฑํ•จ์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์…จ์–ด์š”?
๐Ÿ‘คI reserved the room under Miller.
๋ฐ€๋Ÿฌ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์–ด์š”.
๐Ÿ‘จLet me call someone to escort you up.
๊ฐ์‹ค๋กœ ์•ˆ๋‚ดํ•ด๋“œ๋ฆด ๋ถ„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
๐Ÿ‘คI can take myself up to my room.
๊ฐ์‹ค์—” ํ˜ผ์ž ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”.
๐Ÿ‘จTake the elevator right there to the 6th floor.
๊ทธ๋Ÿผ ์ €๊ธฐ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ํƒ€๊ณ  6์ธต์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.



๐Ÿงš‍โ™€๏ธ์˜ค๋Š˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ , 
 ๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ์† [๋งํฌ]๐Ÿ‘ˆ๋œ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ! 

 

์ ์ค‘๋ฅ  99% 
Native๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค!๐Ÿ‘ฝ 

์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ!

๐ŸŽง Let me call someone to escort you up.
๊ฐ์‹ค๋กœ ์•ˆ๋‚ดํ•ด๋“œ๋ฆด ๋ถ„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
*escort ์•ˆ๋‚ดํ•˜๋‹ค

๐ŸŽง We can offer you a bigger suite.
์ข€ ๋” ํฐ ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ์œผ๋กœ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
*suite ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ

๐ŸŽง There's no extra charge listed.
์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ฒญ๊ตฌ๋œ ๊ฑด ์—†๋„ค์š”.


์ด๋•Œ ๊ตฌ๋…์ž๋‹˜์ด  
๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ 3๋งˆ๋””!๐Ÿ’ญ

์ด๋Ÿด ๋• ๊ผญ ์ด๋Ÿฐ ๋ง! ์˜ค๋Š˜ ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ์ž! 

 

๐Ÿ’ฌ ๋ฐ€๋Ÿฌ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์–ด์š”.
I reserved the room under Miller.
*under ~๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ

๐Ÿ’ฌ ๊ฐ์‹ค์—” ์ € ํ˜ผ์ž ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”.
I can take myself up to my room.
*take up to ์œ„๋กœ ์šด๋ฐ˜ํ•˜๋‹ค, ์ด๋™ํ•˜๋‹ค

๐Ÿ’ฌ ์ œ ๊ฐ€๋ฐฉ ์ข€ ํ”„๋ŸฐํŠธ์— ๋งก๊ฒจ๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
Can I leave my bags at the front desk?
*leave ๋งก๊ธฐ๋‹ค

๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด
 complimentary ๋ฌด๋ฃŒ์˜ extra charge ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ extra bed ์—ฌ๋ถ„ ์นจ๋Œ€



 
๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ #์ฝฉ๊ธ€๋ฆฌ์‰ฌ์ฒดํฌ
์—ฌํ–‰ ์ค‘์— ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๋งŽ์ง€.
์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ •์ด ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ํ˜ธํ…”์˜ ๋ชจ๋‹์ฝœ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ด! ์ž ๊น, morning call๐Ÿ‘ˆ์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€? ๋ชจ๋‹์ฝœ ์„œ๋น„์Šค๋Š” wake-up call์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด.
๐ŸŒž
โœ” Can I get a wake-up call ?
๋ชจ๋‹์ฝœ ํ•ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
โœ” I missed the wake-up call today.
์˜ค๋Š˜ ๋ชจ๋‹์ฝœ์„ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด




๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์˜์–ด๊ณต๋ถ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒ 
์•„๋ž˜ ๊ตฌ๋…ํผ ๊ณต์œ ๋ฅผ ๊พน!๐Ÿ‘† ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ 
์นญ์ฐฌ&๊ฒฉ๋ ค์˜ ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜!  

๊ตฌ๋…ํผ ๊ณต์œ ๐Ÿ’

์‘์›ํ•ด์ฃผ๊ธฐ๐Ÿ‘„





(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 
  
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€