Episode #56. Hi? ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์นœ๊ตฌ ์‚ฌ๊ทˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ๐Ÿ˜ญ Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

Episode #56. Hi? ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์นœ๊ตฌ ์‚ฌ๊ทˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ๐Ÿ˜ญ

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2024. 2. 14.
์ด ๋ฉ”์ผ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹ ๋‹ค๋ฉด ํด๋ฆญ!


Episode #56. Hi? ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์นœ๊ตฌ ์‚ฌ๊ทˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ๐Ÿ˜ญ
๋„์‹ฌ์—์„œ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์œผ๋กœ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ์™€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€. ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ „์— ๋ชป ๋ณด๋˜ ๋‰ดํŽ˜์ด์Šค๋ผ๋Š” ๊ฑธ
ํ•œ๋ˆˆ์— ์•Œ๋”๋ผ๊ณ .๐Ÿ’ก MBTI ์•ž์ž๋ฆฌ E์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋งŒ ๋ชจ์˜€๋‚˜, ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋„ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค! ์˜์–ด๋กœ ๋„‰์‚ด ์ข‹๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง์„ ์ด์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋ ๊นŒ?
๐ŸŽฌ์˜ค๋Š˜์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ, 30์ดˆ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโ–ผ


์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ๊น์˜์ƒ ์† ํ‚คํฌ์ธํŠธ๐Ÿ˜‰
*I moved out of my parent's house.
๋…๋ฆฝํ–ˆ์–ด์š”.
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  
๐Ÿ‘จI've never seen you in this building before.
์ด ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ๋ตŒ ์ ์ด ์—†๋„ค์š”.
๐Ÿ‘คWe moved into suite number 321 last weekend.
์ง€๋‚œ ์ฃผ๋ง์— 321๋ฒˆ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์ด์‚ฌ ์™”์–ด์š”.
๐Ÿ‘จWhere did you move from?
์–ด๋””์„œ ์ด์‚ฌ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
๐Ÿ‘คActually, I came here from Korea.
์‚ฌ์‹ค ์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์™”์–ด์š”.
๐Ÿ‘จWow, what brought you here?
์šฐ์™€, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์™œ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
๐Ÿ‘คMy wife will attend a university.
์ œ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™์— ๋‹ค๋‹ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
๐Ÿ‘จGreat. See you around the hood.
์ข‹๋„ค์š”. ๋™๋„ค์—์„œ ๋˜ ๋ด์š”.
๐Ÿ‘คDon't be a stranger!
๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋ง์•„ ์ฃผ์„ธ์š”!
์˜ค๋Š˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ , 
 ๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ์† [๋งํฌ]๐Ÿ‘ˆ๋œ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ


์ ์ค‘๋ฅ  99% 
Native๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค!๐Ÿ‘ฝ 
์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ!
๐ŸŽง Are you new to the neighborhood?
์ƒˆ๋กœ ์ด์‚ฌ ์˜ค์‹  ๋ถ„์ด์ฃ ?
*neighborhood ๋™๋„ค, ์ด์›ƒ ์ฃผ๋ฏผ


๐ŸŽง What street are you guys located on?
์–ด๋Š ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์‚ฌ์„ธ์š”?
*be located on ~์— ์œ„์น˜ํ•˜๋‹ค


๐ŸŽง What brought you here?
์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์™œ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
=What made you come here?


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜์ด  
๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ 3๋งˆ๋””!๐Ÿ’ญ
๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ง์˜ค๋Š˜ ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ์ž! 


๐Ÿ’ฌ ์ง€๋‚œ ์ฃผ๋ง์— 321๋ฒˆ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์ด์‚ฌ ์™”์–ด์š”.
We moved into suite number 321 last weekend.
*move in ์ด์‚ฌ ์˜ค๋‹ค


๐Ÿ’ฌ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋ง์•„ ์ฃผ์„ธ์š”!
Don't be a stranger!
โ‰’ keep in touch! ๊ณ„์† ์—ฐ๋ฝํ•ด์š”!


๐Ÿ’ฌ ์ˆ˜์˜์žฅ์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๊ฐ€๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
We are hoping to use the pool this weekend.

*hope to ๋ฐ”๋ผ๋‹ค, ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋‹ค
๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด
direction ๊ธธ ์•ˆ๋‚ด move from ~์—์„œ ์ด์‚ฌ ์˜ค๋‹ค apartment complex ์•„ํŒŒํŠธ ๋‹จ์ง€ 
๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ #์–ด์šธ๋ฆฌ๋‹ค๐Ÿ‘ฏ


rub elbows with๐Ÿ‘ˆ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
์ง์—ญํ•˜๋ฉด ํŒ”๊ฟˆ์น˜๋ฅผ ๋น„๋น„๋‹ค์ธ๋ฐํ ๐Ÿค”
๋‚จ๊ณผ ํŒ”๊ฟˆ์น˜๋ฅผ ๋น„๋นŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ •๋„๋ฉด ์•„์ฃผ
์นœํ•œ ์‚ฌ์ด๊ฒ ์ง€!
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ
๋œปํ•ดmingle๐Ÿ‘ˆ๊ณผ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด!


โœ” Let him rub elbows with the upper class.
์Ÿค ์ƒ๋ฅ˜์ธต์ด๋ž‘ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘ฌ
 


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์˜์–ด ๊ฐ™์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒ 
๋ฐ์Šค๋‰ด ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์ฝ์ž๐Ÿ’
์˜ค๋Š˜ ๋ ˆํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ญ๋“  ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜!  
 
(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 

  
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€
 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€