์ด ๋ฉ์ผ์ด ์ ์ ๋ณด์ด์ ๋ค๋ฉด ํด๋ฆญ! Episode #54. ์ด๊ฑด ์คํ ์ดํฌ์ธ๊ฐ, ๋ ๊ณ ๊ธฐ์ธ๊ฐ!๐ญ ์์ด๋ก ๋ฐ์ง๊ธฐ! ๊ณ ๋ ๋จ์ง๐๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๋ฌผ์ ํ๋ ธ๋ค๋ ์คํ ์ดํฌ ์ง์ ์์ด. ๋งค์ฌ๋ ํฌํ ์ดํ ๋ ๊ฐ์ด ๋จน์ผ๋ฉด, ์๋งค๋ ๋ง์๊ฒ์~ ํ ์ ์! ํผ๊ฐ ์ญ.๐ฆ ์ผ์ ๋ญ์ผ!๐ซ ์ข ์ ์์๊ฒ "์์ธ ๋ ์ด. ๋ ์ด!" ๋ถ๋ง์ ํ ํด๋ ์ข ์ ์์ ๋ ์ด ๋ง๋๋ฐ ์ด์ฉ๋ผ๊ณ ?ํ๋ ํ์ ๋ง ์ง์ ๋ฟ์ด์ผ.. ๐ฌ์ค๋์ ์ํผ์๋, 30์ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๊น! ์์ ์ ํคํฌ์ธํธ๐ *I'll grab that for you. ๊ฐ๋ค๋๋ฆด๊ฒ์. ์์ด๊ฐ ํ์ํ ์ค๋์ ์๊ฐ ๐ฌ Live ๋ํ ๐จHow is everything so far? ์์ฌ๋ ์ด๋ ์ธ์? ๐คThis steak is way undercooked. ์คํ ์ดํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ์ ์ต์๋ค์. ๐จI'm sorry. Do you want me to bring a new one? ์ฃ์กํฉ๋๋ค. ๋ค์ ์๋ฆฌํด๋๋ฆด๊น์? ๐คNo. Can I have it cooked a little more? ์๋์์. ๊ทธ๋ฅ ์กฐ๊ธ ๋ ์ตํ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? ๐จOf course. Can I get you anything else? ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ๋ ํ์ํ ๊ฑด ์์ผ์ธ์? ๐คCan I get a little extra steak sauce? ์คํ ์ดํฌ ์์ค ์ข ๋ ์ฃผ์ค๋์? ๐จSure. I'll bring your steak over with more sauce. ๋ค. ์คํ ์ดํฌ๋ ์์ค ๊ฐ์ ธ๋ค๋๋ฆด๊ฒ์. ์ค๋ ์ํฉ์์ ์ธ ์ ์๋ ํํ๋ค์ ์ข ๋ ์์ธํ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ , ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ์ [๋งํฌ]๐๋ ํ์ต ์ฝํ ์ธ ๋ ๋์น์ง ๋ง! ์ ์ค๋ฅ 99% Native๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค!๐ฝ ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ์์ด๋ฏผ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ! ๐ง How is everything so far? ์์ฌ๋ ์ด๋ ์ธ์? = So far so good? ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์? ๐ง Let me check real quick. ๊ธ๋ฐฉ ํ์ธํด๋ณผ๊ฒ์. *real quick ์ ๋ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ๐ง Are you satisfied with the spaghetti? ์คํ๊ฒํฐ ๋ง์ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์? *be satisfied with = be happy with ๋ง์กฑํ๋ค ๊ตฌ๋ ์๋์ด ๊ผญ ํ๊ณ ์ถ์ 3๋ง๋!๐ญ ๋ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ๋ง, ์ค๋ ๋ฑ 3๊ฐ๋ง ์ฑ๊ธฐ์! ๐ฌ ์์์ด ์๋ชป ๋์์ด์. You brought us the wrong order. *wrong order ์๋ชป๋ ์ฃผ๋ฌธ ๐ฌ ์์ ์ด ๋๋ฌด ์ ์ต์์ด์. The fish is way undercooked. *way ํจ์ฌ, ์์ฃผ *undercooked ๋ ์ตํ ๐ฌ ๋ ํจ ์ข ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? Can you bring over some napkins? *bring over ๊ฐ์ง๊ณ ์ค๋ค ๋ ์์๋๋ฉด ๊ท๊ฐ ๋ฒ์ฉ ํธ์ด๋๐ ๋จ์ด tender/tough ๋ถ๋๋ฌ์ด, ์น๊ธฐ ์ฌ์ด/์ง๊ธด heat up ๋ฐ์ฐ๋ค ask for ์์ฒญํ๋ค ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ #์์์ํ์์์ดํํ in a pickle๐ฅ ํผํด์ ์๋ค. ๊ณผ์ฐ ๋ฌด์จ ๋ป์ผ๊น? ๊ณค๊ฒฝ์ ์ฒํ๋ค๋ ๋ป์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ต๊ณผ์์์ ๋ฐฐ์ด be in trouble๊ณผ ๊ฐ์ง๋ง ๋ ์์ด๋ฏผ์ค๋ฝ๋ค๊ณ ํ ์ ์์ด! โ He realized he was in a pickle.๐ ๊ทธ๋ ํฐ์ผ ๋ฌ๋ค๋ ๊ฑธ ๊นจ๋ฌ์๋ค ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด for peanuts๐ฅ๋? ๋ ์ฝฉ์ด ์ชผ๊ผฌ๋งฃ์์! ๊ทธ๋งํผ ์์ฃผ ์ธ๊ฒ๋ ๋ป์ด์ผ. โ I'm working for peanuts. ์ฅ๊ผฌ๋ฆฌ๋งํ ๋์ผ๋ก ์ผํ๊ณ ์์ด ๊ตฌ๋ ์๋! ์์ด๊ณต๋ถ ํจ๊ป ํ๊ณ ์ถ์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์๋ ๊ตฌ๋ ํผ ๊ณต์ ๋ฅผ ๊พน!๐ ๋ด์ค๋ ํฐ์ ๋ํ ์นญ์ฐฌ&๊ฒฉ๋ ค์ ์๊ฒฌ์ด ์๋ค๋ฉด ๊ฐ๋จํ ์๊ธฐํด์ค! dailysnack@hunet.co.kr ์์ธ์ ๊ตฌ๋ก๊ตฌ ๋์งํธ๋ก26๊ธธ 5, 818 ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ถ์ฒํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ๋ถ |
๋ฐ์ํ
๋๊ธ