Episode #25. ์•„์•ผ, ๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ์š”.๐Ÿค’ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ œ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด... Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

Episode #25. ์•„์•ผ, ๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ์š”.๐Ÿค’ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ œ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด...

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2023. 12. 29.
์ด ๋ฉ”์ผ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹ ๋‹ค๋ฉด ํด๋ฆญ!


Episode #25. ์•„์•ผ, ๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ์š”.๐Ÿค’ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ œ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด...
์ด๊ฒŒ ๋จธ์„  129.. ๋˜๋„๋ก์ด๋ฉด ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด. ๋ฐ”๋กœ ์˜์‚ฌ ์“ฐ์•ต๋‹˜!๐Ÿคฆ‍โ™€๏ธ k-๋ณ‘์›๊ณผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ฏธ์ฟก์—์„œ๋Š” ์ง„์ฐฐ๋งŒ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ˆ์ด ์™€์žฅ์ฐฝ ๊นจ์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ, ๋‹ค๋“ค ์•Œ์ง€? 1๋ถ„.. 2๋ถ„.. $100.. $200...๐Ÿ’ธ ์˜์‚ฌ์Œค์˜ ๋ง์ด ๊ธธ์–ด์งˆ์ˆ˜๋ก ์ดˆ์กฐํ•ด์ง€๋Š” ๋‚ด ๋งˆ์Œ! ์•„ ๋๊ณ , ์˜๋ฃŒ๋ณดํ—˜ ๋˜๋ƒ๊ตฌ์š”~!๐Ÿ˜ญ
๐ŸŽฌ์˜ค๋Š˜์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ, 30์ดˆ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโ–ผ


์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ๊น์˜์ƒ ์† ํ‚คํฌ์ธํŠธ๐Ÿ˜‰
*You are guaranteed to be taken care of.
์ •์„ฑ๊ป ์น˜๋ฃŒ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  
๐Ÿ‘จWhere does it hurt?
์•„ํ”ˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
๐Ÿ‘คThis finger doesn't bend at all.
์ด ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ์ „ํ˜€ ๊ตฌ๋ถ€๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์•„์š”.
๐Ÿ‘จDoes it hurt when I press it here?
์—ฌ๊ธฐ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์•„ํ”„์„ธ์š”?
๐Ÿ‘คYes. It hurts very much.
๋„ค์—„์ฒญ ์•„ํŒŒ์š”.
๐Ÿ‘จYou broke your finger. Let's take an x-ray of your hand.
์†๊ฐ€๋ฝ ๊ณจ์ ˆ์ด์—์š”์† ์—‘์Šค๋ ˆ์ด ์ฐ์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
๐Ÿ‘คDoes my insurance cover that?
์ œ ๋ณดํ—˜์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜๋‚˜์š”?
๐Ÿ‘จYes. You are covered. 
๋„ค๋ณดํ—˜ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๐Ÿงš‍โ™€๏ธ ์˜ค๋Š˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ , 
 ๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ์† [๋งํฌ]๐Ÿ‘ˆ๋œ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ


์ ์ค‘๋ฅ  99% 
Native๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค!๐Ÿ‘ฝ 
์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ!
๐ŸŽง Can you describe your symptoms?
์ฆ์ƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
*symptoms ์ฆ์ƒ 


๐ŸŽง Where does it hurt?
์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์š”?
*hurt ์•„ํ”„๋‹ค


๐ŸŽง I'd like to run some tests on you.
๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
*run a test ๊ฒ€์‚ฌํ•˜๋‹ค


์ด๋•Œ ๊ตฌ๋…์ž๋‹˜์ด  
๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ 3๋งˆ๋””!๐Ÿ’ญ
์ด๋Ÿด ๋• ๊ผญ ์ด๋Ÿฐ ๋ง! ์˜ค๋Š˜ ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ์ž! 




๐Ÿ’ฌ ์ € ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์ง„๋ฃŒ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
Can I 
see the doctor right away?

*see a doctor ์ง„์ฐฐ๋ฐ›๋‹ค


๐Ÿ’ฌ ์—ด์ด ๋‚˜๊ณ  ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ์š”.
I have a fever and feel dizzy.
*feel dizzy ์–ด์ง€๋Ÿฝ๋‹ค, ํ˜„๊ธฐ์ฆ์ด ๋‚˜๋‹ค 


๐Ÿ’ฌ ์ œ ๋ณดํ—˜์œผ๋กœ ๋น„์šฉ ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜๋‚˜์š”?
Does my insurance cover the cost?
*cover the cost ๋น„์šฉ์„ ์ถฉ๋‹นํ•˜๋‹ค
๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด
diarrhea ์„ค์‚ฌ stomach pain ๋ณตํ†ต   take an X-ray ์—‘์Šค๋ ˆ์ด๋ฅผ ์ฐ๋‹ค symptom ์ฆ์ƒ, ์ง•ํ›„


๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ #๋‚ด๋ฆฌ๋ง‰๊ธธ๊ฐ€๋“ฏ์•ˆ์ข‹์•„์ง€๋‹ค
go downhill์€ ๊ฑด๊ฐ• ๋“ฑ์ด ์•…ํ™”๋˜๋‹ค, ์ ์  ๋‚˜๋น ์ง€๋‹ค๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ด.
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธฐ์„ธ๊ฐ€ ์•ฝํ•ด์ง€๋Š” ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฌ๋ง‰๊ธธ์„ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ํ•˜๋“ฏ์ด ์˜์–ด๋„ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋ผ


โœ” After his wife passed away๐Ÿ‘ˆ,
his health went downhill rapidly.
์•„๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ํ›„ ๊ทธ์˜ ๊ฑด๊ฐ•์ด ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ๋‚˜๋น ์กŒ์–ด




๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์˜์–ด๊ณต๋ถ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒ 
์•„๋ž˜ ๊ตฌ๋…ํผ ๊ณต์œ ๋ฅผ ๊พน!๐Ÿ‘† ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ 
์นญ์ฐฌ&๊ฒฉ๋ ค์˜ ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜!  
 
(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 

  
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€
 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€