Episode #23. ๋ฐ˜์ˆ™ ์‹ซ์–ด, ์™„์ˆ™์œผ๋กœ ์ฃผ์„ธ์š”.๐Ÿณ๐Ÿฅ“ Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

Episode #23. ๋ฐ˜์ˆ™ ์‹ซ์–ด, ์™„์ˆ™์œผ๋กœ ์ฃผ์„ธ์š”.๐Ÿณ๐Ÿฅ“

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2023. 12. 27.
์ด ๋ฉ”์ผ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹ ๋‹ค๋ฉด ํด๋ฆญ!


Episode #23. ๋ฐ˜์ˆ™ ์‹ซ์–ด, ์™„์ˆ™์œผ๋กœ ์ฃผ์„ธ์š”.๐Ÿณ๐Ÿฅ“
๋‰ด์š• ์—ฌํ–‰ ์ดํ‹€ ์ฐจ, ๋Š์ง€๋ง‰์ด ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜๋ฅผ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ ค๊ณ ! ํ–‡์‚ด ์ข‹์€ ๋‚ , ํ…Œ๋ผ์Šค์—์„œ ํ•œ ์ž… ๋ฒ ์–ด
๋ฌผ๋ฉด ์ญ‰ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ์น˜์ด์ฆˆ~๐Ÿ˜ "WOW." ์ฐ๋ฏธ์ฟก ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฆฌ์•ก์…˜๋„ ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ์ฒซ ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜๋ฅผ 
์œ„ํ•ด ์ฃผ๋ฌธ ํ‘œํ˜„์„ ๋‹ฌ๋‹ฌ ์™ธ์›Œ์™”๋‹ค๊ตฌ
๐ŸŽฌ์˜ค๋Š˜์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ, 30์ดˆ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโ–ผ


์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ๊น์˜์ƒ ์† ํ‚คํฌ์ธํŠธ๐Ÿ˜‰
*late for : ~ํ•˜๊ธฐ์—” ๋Šฆ์€ *early for : ~ํ•˜๊ธฐ์—” ์ด๋ฅธ
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  
๐Ÿ‘จAre you ready to order?
์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
๐Ÿ‘คI'd like the egg delight brunch.
์—๊ทธ ๋”œ๋ผ์ดํŠธ ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ์ฃผ์„ธ์š”.
๐Ÿ‘จHow would you like your egg?
๋‹ฌ๊ฑ€์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
๐Ÿ‘คCan you give me sunny side up?
ํ•œ ์ชฝ๋งŒ ์ตํ˜€์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
๐Ÿ‘จOkay. How about a drink?
๋„ค์Œ๋ฃŒ๋Š” ๋ญ˜๋กœ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
๐Ÿ‘คI'll take tea with some milk.
ํ‹ฐ์— ์šฐ์œ ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋„ฃ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
๐Ÿงš‍โ™€๏ธ ์˜ค๋Š˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ ,
 ๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ์† [๋งํฌ]๐Ÿ‘ˆ๋œ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ!


์ ์ค‘๋ฅ  99% 
Native๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค!๐Ÿ‘ฝ 
์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ!
๐ŸŽง Do you want over easy or over hard?
๊ณ„๋ž€ ํ”„๋ผ์ด๋Š” ํ•œ ์ชฝ๋งŒ ์ตํ˜€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”์™„์ „ํžˆ ์ตํ˜€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
*over easy/over hard ๋…ธ๋ฅธ์ž๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์ตํžŒ/๋‹ค ์ตํžˆ์ง€ ์•Š์€


๐ŸŽง Would you prefer hard-boiled or soft-boiled?
์™„์ˆ™์ด ์ข‹์œผ์„ธ์š”, ๋ฐ˜์ˆ™์ด ์ข‹์œผ์„ธ์š”?

๐ŸŽง Would you like it strong?

์ปคํ”ผ๋Š” ์ง„ํ•˜๊ฒŒ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
*weak ์—ฐํ•œ 
*I'd like my coffee weak. ์ปคํ”ผ ์—ฐํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜์ด  
๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ 3๋งˆ๋””!๐Ÿ’ญ
๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ง, ์˜ค๋Š˜ ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ์ž! 





๐Ÿ’ฌ ๊ณ„๋ž€ ํ”„๋ผ์ด๋Š” ํ•œ ์ชฝ๋งŒ ์ตํ˜€์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
Can you give me sunny side up?
*over easy โ‰’ sunny side up ๋ฐ˜์ˆ™


๐Ÿ’ฌ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”
What else are you serving?
*serve ์Œ์‹์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋‹ค

๐Ÿ’ฌ ์ฐจ์— ์šฐ์œ  ๋„ฃ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.

I'll take tea with milk.
*I'll take coffee with a little sugar. ์ปคํ”ผ์— ์„คํƒ• ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋„ฃ์–ด์ฃผ์„ธ์š”
๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด
scrambled ์Šคํฌ๋žจ๋ธ” ์—๊ทธ hash brown ํ•ด์‹œ๋ธŒ๋ผ์šด egg benedict ์—๊ทธ ๋ฒ ๋„ค๋”•ํŠธ try ๋ง›์„ ๋ณด๋‹ค


๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ #๋จธ๋ฆฟ์†๋ถ€ํ„ฐ์˜์–ดํŒจ์น˜ํ•˜๊ธฐ
์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ nn๋…„์ฐจํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋“ฏ์ด ๋ฐ”๋กœ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค..๐Ÿ˜ฅ ๋‚˜๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์˜์–ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์–ด์ฒ˜๋Ÿผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€, ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์˜์ƒ์ด ์—ฌ๊ธฐ ๋™‡! ์žˆ์–ด. 100% ์˜์–ด ํŒŸ ์บ์ŠคํŠธ์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๋Š-๋ฆฐ ๋งํ•˜๊ธฐ ์†๋„์™€ ํ™”๋ฉด์— ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š”

์นœ์ ˆํ•œ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๊นŒ์ง€! ๋ฆฌ์Šค๋‹ ๊ณต๋ถ€ํ•  ๊ฒธ ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ?๐ŸŽง ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ํžŒํŠธ๋ฅผ ์ฃผ์ž๋ฉด ๊ธ€์ž ๋Œ€์‹  ___๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์˜์–ด๊ณต๋ถ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒ 
์•„๋ž˜ ๊ตฌ๋…ํผ ๊ณต์œ ๋ฅผ ๊พน!๐Ÿ‘† ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ 
์นญ์ฐฌ&๊ฒฉ๋ ค์˜ ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜!  
 
(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 

  
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€
 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€