๐ŸฅดEpisode #12. ํŒ€์žฅ๋‹˜, ๋‚ด ํ† ์ต์„ฑ์ ์„ ์†Œ๋ฌธ๋‚ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

๐ŸฅดEpisode #12. ํŒ€์žฅ๋‹˜, ๋‚ด ํ† ์ต์„ฑ์ ์„ ์†Œ๋ฌธ๋‚ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2023. 12. 16.
์ด ๋ฉ”์ผ์ด ์ž˜ ์•ˆ๋ณด์ด์‹ ๋‹ค๋ฉด ํด๋ฆญ!


์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„, ๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต ๐Ÿ’ก
๐ŸฅดEpisode #12. ํŒ€์žฅ๋‹˜, ๋‚ด ํ† ์ต์„ฑ์ ์„ ์†Œ๋ฌธ๋‚ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
"๋ฌธ๊ณผ์ƒ์ด๋ผ๋ฉด ๋‹ค๋“ค ํ† ์ต 900์  ์„ฑ์ ํ‘œ ํ•˜๋‚˜์”ฉ์€ ์žˆ์ž–์•„์š”~?" ๋ฌธ์ œ์ง‘+์ธ๊ฐ• ์ข…์ผ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  13๋ฒˆ ์‘์‹œ ๋์—(ft.๋‚ด๋ˆ๋‚ด์‚ฐ) ์–ป์€ ํ”ผ/๋•€/๋ˆˆ๋ฌผ์˜ ์ ์ˆ˜์•ผ. ๋ฌผ๋ก , ์™„์น˜ ์—†๋Š” ์šธ๋ ์ฆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™ธ๊ตญ์ธ ์•ž์—์„  ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์žฅ๋‘ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ง ๋ชปํ•ด...๐Ÿ˜ฐ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ "์šฐ๋ฆฌ ์ตœ๋Œ€๋ฆฌ ํ† ์ต์ ์ˆ˜๊ฐ€~"ํ•˜์‹œ๋ฉฐ ์˜์–ด์ฒœ์žฌ๋ผ ๋ถ€๋ฅด์‹œ๋”๋‹ˆ, ์ด๋ฒˆ ๋ฏธํŒ… ๋•Œ ์˜์–ด PT๋Š” ํ‰์†Œ ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ๋งŒ ์‹ฌ.ํ”Œ.ํ•˜.๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ•˜๋ผ์‹œ๋„ค?๐Ÿ’ฃ 
 
์ด๋•Œ Native๋“ค์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•œ๋Œ€, โ–ผPLAY 
#๋ฐœํ‘œ : Presentation


์˜์–ด์— ๋ฌผ๋ ค๋„ ์ •์‹ ๋งŒ ์ฐจ๋ฆฌ๋ฉด 
์ด 3๋งˆ๋””๋Š” ์•Œ์•„๋“ฃ๋Š”๋‹ค! ๐Ÿ˜ฑ 
์ด ์ƒํ™ฉ ์‹คํ™”๋  ํ™•๋ฅ  99%, ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด์™€!
๐Ÿ’ฃCan you explain that again? 
๊ทธ ๋ถ€๋ถ„ ๋‹ค์‹œ ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”


๐Ÿ’ฃI have a few questions about your business plan. 
์‚ฌ์—…๊ณ„ํš์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธ์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  


๐Ÿ’ฃCan you go back to the first slide? 
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€ ๋ณผ๊นŒ์š”


์ด๋•Œ ๊ตฌ๋…์ž๋‹˜ ์ž…์—์„œ 
ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ฌ 3๋งˆ๋””๐Ÿ˜ค
์ด๋Ÿด ๋• ์ด๋Ÿฐ ๋ง! ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ฒจ๋ณผ๊นŒ? 
 
๐Ÿ’ฌ ์ด์ œ *์ค€๋น„ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I'll start [setting up] now. 
*set up ์ค€๋น„ํ•˜๋‹ค, ์„ธํŒ…ํ•˜๋‹ค, ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹ค 

 
๐Ÿ’ฌ ์–ด๋–ค ๋ถ€๋ถ„์ธ์ง€ *์งš์–ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”
Can you [point that out]?  
*point out  ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋‹ค, ์ง€์ ํ•˜๋‹ค 
 
๐Ÿ’ฌ ๊ทธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ *์ง„ํ–‰ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”
Should we [go ahead with] the project? 
*go ahead with ์ง„ํ–‰ํ•˜๋‹ค, ์ถ”์ง„ํ•˜๋‹ค
 


๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด
give a presentation ๋ฐœํ‘œํ•˜๋‹ค, ๋ณด๊ณ ํ•˜๋‹ค out of time ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค ๋˜๋‹ค  projector ๋น”ํ”„๋กœ์ ํ„ฐ 
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  
์‚ถ์—๋Š” ๋ฆฌํ—ˆ์„ค์ด ์—†๋‹ค๋”๋‹ˆ, ์˜์–ด์—” ๋” ์—†์–ด! ๐ŸŽฌ
๋ฐค์ƒˆ ์—ฐ์Šตํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์˜์–ด๋กœ PTํ•˜๋Š” ์ด ์ˆœ๊ฐ„์€ 
๋‚˜์—๊ฒŒ ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฟ์ธ Live ๋ฌด๋Œ€์˜€๋‹ค


๐Ÿ˜… 
๊ฒฝ์ฒญํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!  
Thank you for listening! 
์งˆ๋ฌธ ์žˆ์œผ์„ธ์š”? (๋œ๋œ)   
Do...you have any questions?  


๐Ÿ‘ค 
์‚ฌ์—… ๊ณ„ํš์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.  
Yes. I have a question about your business plan. 




๐Ÿ˜… 
 ๊ณ„ํš์•ˆ ์ค‘...์–ด๋–ค ๋‚ด์šฉ์ด์š”?
์–ด๋–ค ๋ถ€๋ถ„์ธ์ง€ ์งš์–ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
What a____  t___   p____?
Can you p_____ that o___? 
.
.
.
โ“โ“โ“  
์ด๋Ÿฐ์ด๋Ÿฐ! ๋ฐœํ‘œ ํ›„๊ฐ€ ๋” ๋ฌธ์ œ๋„ค.
๋ฐœํ‘œ ํ›„์— ๋“ค์–ด์˜ฌ ์งˆ๋ฌธ์— ์—ฌ์œ ์žˆ๊ฒŒ ๋Œ€์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค๋ฉด
 


๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ #๊ทธ๋ฐ–์— #๋ฐœํ‘œ๋•Œ #ํ•„์š”ํ•œ๋ง๋“ค
PT๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋‚ด์šฉ์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋งŒ ์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ• ์ง€ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฌผ ํ๋ฅด๋“ฏ ํˆญํˆญ ๋‚˜์™€์•ผ ํ•˜๋Š” ์˜์–ด๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ง๋“ค์ด๋ผ๊ตฌ!  
๐Ÿ“Œ#1. [PT ์‹œ์ž‘ ์ „] 
"Can you turn the lights off, please?" 
๋ถˆ ์ข€ ๊บผ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”
๐Ÿ“Œ#2. [์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›์•˜์„ ๋•Œ
"Go right ahead."
(๋ฐ”๋กœ) ์งˆ๋ฌธํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
๐Ÿ“Œ#3. [๋ฐœํ‘œ ๋งˆ์นœ ๋‹ค์Œ]
"Thank you for your time." 
์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.  
"I'll send you the file right now." 
์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ํŒŒ์ผ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์˜ค๋Š˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋Š” ์–ด๋• ๋‚˜์š”
 ์ฐธ ์ข‹์•˜๋‹ค๋ฉด ์ฃผ๋ณ€๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ตฌ๋… ์ถ”์ฒœ ๊พน!๐Ÿ‘† 
์•„์‰ฌ์› ๋˜ ์ , ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ ํ”ˆ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด 
 ์†Œ์ค‘ํ•œ ์˜๊ฒฌ์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”. ๐Ÿ’Œ
 
(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 

  
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ๐Ÿ‘ 
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€
 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€