์ด ๋ฉ์ผ์ด ์ ์ ๋ณด์ด์ ๋ค๋ฉด ํด๋ฆญ! ์์ด๊ฐ ํ์ํ ๋ชจ๋ ์๊ฐ, ๋ฐ์ผ๋ฆฌ์ค๋ต ๐ก ๐Episode #11. "๊ด์ฐฎ์, ์์ฅ์ด์ผ" ์ค๋์ ๋ด๊ฐ ๋ฝ๋ฟ์! ๋ค๋ค ์์ง? ์ง์ง ์ฌํ์ ๊ทธ ์ง์ญ ์ ํต์์ฅ์์ ์์๋๋ค๋ ๊ฑฐ! ๋ค๋ฌ ๋ง์์ผ๋ก ์ด๊ณณ ์ง๊ฑฐ๋์ฅํฐ์ ๋๋ฌ์์ด. ๋ฐญ์์ ๋ง ๋ฐ์จ ๊ฒ ๋ง๋ฅ ์ฑ์ฑํ ์ฑ์๋ค, ํฅ๊ธํ ๊ณผ์ผ, ํน๋ณํ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค์ด ๊ฐ๋ํด. ์ค๋ ๋ง์ ๋งํผ,๋ด ์์ด๊ฐ ๋ฐํ๋ ์๊ฐ์ด์ผ. ๋ถ์ค๋ฅผ ๋ค ๋๋ฉด์ ํน์ฐํ ์ถ์ฒ๋ ๋ฐ๊ณ , ์ด๊ฒ์ ๊ฒ ์ ๋๋ก ๋ง๋ณด๊ณ ์ฆ๊ฒจ๋ณด๊ณ ์ถ์ผ๋๊น! ๐ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ๋, โผPLAY #์ ํต์์ฅ : Farmer's market ์์ด์ ๋ฌผ๋ ค๋ ์ ์ ๋ง ์ฐจ๋ฆฌ๋ฉด ์ด 3๋ง๋๋ ์์๋ฃ๋๋ค! ๐ฑ ์คํ๋ ํ๋ฅ 99%, ์์ด๋ฏผ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌผ์ด์! ๐ฃWould you care for a sample? = Would you like to try one? ์์ํด๋ณด์๊ฒ ์ด์? ๐ฃThey are locally grown. ๊ทธ๊ฑด ํ์ง์์ ์ฌ๋ฐฐ๋ ๊ฑฐ์์. ๐ฃWe're all sold out today. ์ค๋์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ค ์์ง๋๋ค์. ์ด๋ ๊ตฌ๋ ์๋ ์ ์์ ํ์ด๋์ฌ 3๋ง๋๐ค ์ด๋ด ๋ ์ด๋ฐ ๋ง! ์ค๋ ๋ฑ 3๊ฐ๋ง ์ฑ๊ฒจ๋ณผ๊น? ๐ฌ ์ง๊ธ์ ๋ญ๊ฐ *์ ์ฒ ์ํ์ด์์? What is [in season]? *in season ์ ์ฒ ์ธ, ํ์ฐฝ์ธ ๐ฌ ๋ค *์ ๊ธฐ๋์ธ๊ฐ์? Is it all [organic] or not? *organic ์ ๊ธฐ๋์, ํํ ๋น๋ฃ๋ฅผ ์ฐ์ง ์๋ ๐ฌ *์ถ์ฒํด ์ฃผ์ค๋งํ ๊ฒ ์๋์? Is there anything you would [recommend]? *recommend ์ถ์ฒํ๋ค ๋ ์์๋๋ฉด ๊ท๊ฐ ๋ฒ์ฉ ํธ์ด๋๐ ๋จ์ด do shopping ์ฅ์ ๋ณด๋ค including tax ์ธ๊ธ์ ํฌํจํ produce n.๋์ฐ๋ฌผ ์์ด๊ฐ ํ์ํ ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ๐ฌ Live ๋ํ ์ด์์๋ ๋ด ๋ ์ฝ ์ ๐ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ์ ์ธ๊ณ์ผ! ๐ธ Would you care for a sample? ์์ํด๋ณด์๊ฒ ์ด์? ๐ฆ No, thank you. What is i_ s______? ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค. ์ง๊ธ์ ์ด๋ค ๊ฒ ์ ์ฒ ์ธ๊ฐ์? ๐ธ The oranges are i_ s_______. ์ค๋ ์ง๊ฐ ์ ์ฒ ์ด์์. . . โโโ ์ ์ฒ ์ด๋ค? ๊ธ๋ฐฉ ๋ฐฐ์ ๋๋ฐ ๋ญ์๋๋ผ? ํ๋ฃจ์ ํ๋๋ ๊ผญ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ผ์ง ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ #์์ฅ์์ #retail therapy ์ค๋๋งํผ์ ๋ด๊ฐ ์ด ์์ฅ V.I.P! ํ๋จธ์ค ๋ง์ผ์์ local food๋ ์ฌ๋ณด๊ณ , street food๋ ๋จน์ด๋ณด๋ฉด์. ๊ฐ๋ง์ ๊ธฐ๋ถ๋ ๋ด๋ณด๊ณ , ์คํธ๋ ์ค๋ ํ์์ง๋ญ์ผ! ์๊ฑธ ์์ด๋ก retail therapy๋ผ๊ณ ํด. ์ด๋ค ๋๋์ธ์ง ๋ ์์ธํ ๋ฌธ์ฅ์์ ๋ณผ๊น? -I'm *in a bad mood today. I need some *retail therapy. -๋ ์ค๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ณ๋ฃจ์ผ. ์ผํ ๋ฝ๋ฟ๋ฅผ ํด์ผ๊ฒ์! ๊ฐ๋ ์ง์ญ ์์ฅ์ ํ๊ธฐ์ฐฌ ๋ถ์๊ธฐ ์์์ ์์ํ retail therapy ํด๋ณด๋ ๊ฑฐ ์ด๋! ๋ด ํ ์ฅ ๋๊ฐ์.๐ ๊ตฌ๋ ์๋! ์ค๋ ์ํผ์๋๋ ์ด๋ ๋์? WOW ํ๋ค๋ฉด ์ฃผ๋ณ๋ถ๋ค๊ป ๊ตฌ๋ ์ถ์ฒ ๊พน!๐ ์์ฌ์ ๋ ์ , ์ ๋ฌํ๊ณ ํ ์๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์์คํ ์๊ฒฌ์ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์. ๐ dailysnack@hunet.co.kr ์์ธ์ ๊ตฌ๋ก๊ตฌ ๋์งํธ๋ก26๊ธธ 5, 818 ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ถ์ฒํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ๋ถ |
๋ฐ์ํ
๋๊ธ