Episode #78. ๋ง๋ก๋ง ๋ฃ๋ ๋ช
์! ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๊ทน๋ฝ์ด๋ค๐ฅฐ ๐๋จน๋ฐฉํ vs ํ๋งํ๐ฟ ๊ตฌ๋ ์๋์ ์ด๋ค ์ฌํ ์คํ์ผ์ด์ผ? ์ฌ๋๋ง๋ค ์ฌํ ์คํ์ผ์ด ๋ค๋ฅด์ง๋ง, ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๊ฐ์ฒฉ ์์ค์ ๋ช ์๋ค์ ๋ฐ์๊ตญ๐ฃ ์ฟก! ์ฐ์ด ๋ด์ผ์ง! ํฌ์ด๋ ์ ์ฒญํ๊ณ ๋ชฐ๋๋ ๋๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋์ง ์ง์ ๋ฌผ์ด๋ณด์! ๐ฌ์ค๋์ ์ํผ์๋, 30์ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๊น! ์์ ์ ํคํฌ์ธํธ๐ *Can you take a picture for me? ์ฌ์ง ์ข ์ฐ์ด์ฃผ์ค๋์? ์์ด๊ฐ ํ์ํ ์ค๋์ ์๊ฐ ๐ฌ Live ๋ํ ๐คWhere is the tourist center? ๊ด๊ด ์๋ด์๋ ์ด๋์ฃ ? ๐จGo straight, and then you can see it on your left. ์ง์งํ์๋ฉด ์ผ์ชฝ์ ๋ณด์ด์ค ๊ฑฐ์์. ๐คHow long should I take to visit the town? ์๋ด ๋๋ฌ๋ณด๋ ๋ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ ค์? ๐จA half-day tour is enough for this town. ์๋ด ๋๋ฌ๋ณด์๋ ๊ฑด ๋ฐ๋์ ํฌ์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํด์. ๐คTell me more about the tour. ํฌ์ด ์ค๋ช ์ข ๋ ํด์ฃผ์ธ์. ๐จIs this your first visit here? ์ฒ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๋ ๊ฑด๊ฐ์? ๐คYes. Please tell me what to see and do. ๋ค. ๋ณผ ๋งํ ๋ฐ๋ ๋๊ฑฐ๋ฆฌ ์ข ์๋ ค์ฃผ์ธ์. ์ค๋ ์ํฉ์์ ์ธ ์ ์๋ ํํ๋ค์ ์ข ๋ ์์ธํ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ , ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ์ [๋งํฌ]๐๋ ํ์ต ์ฝํ ์ธ ๋ ๋์น์ง ๋ง! ์ ์ค๋ฅ 99% Native๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค!๐ฝ ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ์์ด๋ฏผ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ! ๐ง There is a great lookout up the hill. ์ธ๋ ์์ ์ ๋ง๋๊ฐ ์์ด์. *lookout ์ ๋ง๋ ๐ง A half-day tour is enough for this town. ์๋ด ๋๋ฌ๋ณด์๋ ๊ฑด ๋ฐ๋์ ํฌ์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํด์. ๐ง Please line up over there. ์ ์ชฝ์ ์ค ์์ฃผ์ธ์. *line up ์ค์ ์๋ค ๊ตฌ๋ ์๋์ด ๊ผญ ํ๊ณ ์ถ์ 3๋ง๋!๐ญ ๋ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ๋ง, ์ค๋ ๋ฑ 3๊ฐ๋ง ์ฑ๊ธฐ์! ๐ฌ ๊ด๊ด ์๋ด์๋ ์ด๋์ฃ ? Where is the tourist center? *tourist center ๊ด๊ด ์๋ด์ ๐ฌ ๋ณผ ๋งํ ๋ฐ๋ ๋๊ฑฐ๋ฆฌ ์ข ์๋ ค์ฃผ์ธ์. Please tell me what to see and do. โWhere are the most famous spots? ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ๊ด๊ด์ง๋ ์ด๋์์? ๐ฌ ์๋ด๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๋ ค๋ฉด ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ ค์? How long should it take to visit the town? =How long should I take to visit the town? ๋ ์์๋๋ฉด ๊ท๊ฐ ๋ฒ์ฉ ํธ์ด๋๐ ๋จ์ด observatory ์ ๋ง๋, ๊ด์ธก์ historical sites ์ ์ ์ง pay toilet ์ ๋ฃ ํ์ฅ์ค countryside ์๊ณจ์ง์ญ ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ #์ฝฉ๊ธ๋ฆฌ์ฌ์ฒดํฌ ์ฌํ ์์ ๋๋ฌด ์๋! ๊ธฐ๋ถ ์ , ํ ์ ์ ! ๐คI'm so high! my tension is up! ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋ ๊น? ๋ก-! โโโ high๋ฅผ ์ฐ๋ฉด ๋ง์ฝ์ ํด์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ง๋ค, tension์ ๊ธด์ฅ, ์ ๊ฒฝ์ง์ด๋ ๋ป์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ์ ์๋์ ์ ํ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ดํดํ ๊ฑฐ์ผ.๐ฑ excited ๋์ ์ ํ์ดํ ์ ์ธ ๊ธฐ๋ถ์ ํํํ๋ ค๋ฉด hyped (up)๐๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋ผ. โ I'm hyped about my new car! ์ ์ฐจ ๋ฝ์์ ๋ ์ ๋! ๊ตฌ๋ ์๋! ์์ด๊ณต๋ถ ํจ๊ป ํ๊ณ ์ถ์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์๋ ๊ตฌ๋ ํผ ๊ณต์ ๋ฅผ ๊พน!๐ ๋ด์ค๋ ํฐ์ ๋ํ ์๊ฒฌ์ด ์๋ค๋ฉด ๊ฐ๋จํ ์๊ธฐํด์ค! dailysnack@hunet.co.kr ์์ธ์ ๊ตฌ๋ก๊ตฌ ๋์งํธ๋ก26๊ธธ 5, 818 ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ถ์ฒํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ๋ถ |
๋ฐ์ํ
๋๊ธ