Episode #75. ๊ณ์ข ๋น๋ฐ ๋ฒํธ๋ PASSWORD๊ฐ ์๋๋คโโ ๊ธ์ต๊ฑฐ๋๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ์ผ๋จ ๊ธด์ฅ๋ถํฐ ๋๋๋ฐ, ์ด๊ฑธ ์์ด๋ก ํ๋ ค๋ ๋ฑ์ค๊ธฐ์ ๋์ด ์ฃผ๋ฃฉ.๐ฆ ํ์ง๋ง ๋์๊ฒ atm๊ธฐ๊ฐ ์์ง! 21์ธ๊ธฐ์ ์ด๊ณ ์์์ ๊ฐ์ฌํ๋ฉฐ atm๊ธฐ ์์ ์ฐ์ด! ํ .๐ค atm๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ๋๋ฐ๋ ์์ด๊ฐ ํ์ํ์ง ๋ชฐ๋๋ค? ๐ฌ์ค๋์ ์ํผ์๋, 30์ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๊น! ์์ ์ ํคํฌ์ธํธ๐ *Let's do a withdrawal. ๋์ ๋ฝ์์๋ค. ์์ด๊ฐ ํ์ํ ์ค๋์ ์๊ฐ ๐ฌ Live ๋ํ ๐จExcuse me, do you need any help? ์ค๋กํฉ๋๋ค. ๋์๋๋ฆด๊น์? ๐คYes. Is there an ATM in this building? ๋ค, ์ด ๊ฑด๋ฌผ ์์ ATM์ด ์๋์? ๐จThe cash machines are on the street. ํ๊ธ ์ธ์ถ๊ธฐ๋ ๊ธธ๊ฐ์ ์์ด์. ๐คI see. Do they accept international cards? ๊ทธ๋ ๊ตฐ์. ๊ตญ์ ์นด๋๋ ๋๋์? ๐จThe ATM shows you the cards it accepts. ATM ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์นด๋ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๐คIs there a withdrawal fee? ์ธ์ถ ์์๋ฃ๊ฐ ์๋์? ๐จThere will be a small surcharge. ์์๋ฃ๊ฐ ์กฐ๊ธ ์์ ๊ฑฐ์์. ์ค๋ ์ํฉ์์ ์ธ ์ ์๋ ํํ๋ค์ ์ข ๋ ์์ธํ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ , ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ์ [๋งํฌ]๐๋ ํ์ต ์ฝํ ์ธ ๋ ๋์น์ง ๋ง! ์ ์ค๋ฅ 99% Native๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค!๐ฝ ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ์์ด๋ฏผ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ! ๐ง The ATM accepts Master Card and Visa. ์ด ATM ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ๋ง์คํฐ ์นด๋์ ๋น์ ์นด๋๋ฅผ ์ฐ์ค ์ ์์ด์. *accept ๋ฐ๋ค ๐ง Can I have your account information? ๊ณ์ข ์ ๋ณด ์ข ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? *account information ๊ณ์ข ์ ๋ณด ๐ง From what to what? ์ด๋ป๊ฒ ํ์ ํด ๋๋ฆด๊น์? ๊ตฌ๋ ์๋์ด ๊ผญ ํ๊ณ ์ถ์ 3๋ง๋!๐ญ ๋ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ๋ง, ์ค๋ ๋ฑ 3๊ฐ๋ง ์ฑ๊ธฐ์! ๐ฌ ๊ฐ์ ํ๊ธ ์ธ์ถํ๋ ค๊ณ ์. I'll go take out some money. *take out ๊บผ๋ด๋ค, ์ธ์ถํ๋ค ๐ฌ ์ธ์ถ ์์๋ฃ๊ฐ ์๋์? Is there a withdrawal fee? *withdrawal fee ์ธ์ถ ์์๋ฃ ๐ฌ ์ ๊ธํ๋ ค๊ณ ์. I'd like to make a deposit. *make a deposit ์๊ธํ๋ค, ์ ๊ธํ๋ค ๋ ์์๋๋ฉด ๊ท๊ฐ ๋ฒ์ฉ ํธ์ด๋๐ ๋จ์ด 4-digit PIN 4์๋ฆฌ ๋น๋ฐ๋ฒํธ withdraw ์ธ์ถํ๋ค surcharge ์ถ๊ฐ ์๊ธ, ์์๋ฃ small bill ์์ก๊ถ ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ #ํ๊ตญ์ด์๊ฐ์์์ด ๋ญ์ผ!!!๐ฑ ATM๊ธฐ๊ฐ ๋ด ์นด๋๋ฅผ ๋จน์์ด!๐ญ ์ด๋ฐ ์ํฉ์ด ๋ฅ์น๋ฉด ๋๋ฌด ๋นํฉ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง! ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ๋งํ ์ ์์๊น? ATM... ate... card...?? ๋ฉ๋๋~ ์ ๋ต! ๋ญ๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ง? ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ์ด๋ค ๊ฒ์ ๋๋ ค์ฃผ์ง ์์ ๋ ์์ด๋ก๋ '๋จน๋ค'๋ฅผ ๋๊ฐ์ด ์ง์ญํด์ ์ฌ์ฉํด! ATM๊ธฐ ์ธ์๋, ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ๋์ ๋จน์์ ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด. โ The vending machine ate my money. ์ํ๊ธฐ๊ฐ ๋ด ๋์ ๋จน์์ด! ๊ตฌ๋ ์๋! ์์ด๊ณต๋ถ ํจ๊ป ํ๊ณ ์ถ์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์๋ ๊ตฌ๋ ํผ ๊ณต์ ๋ฅผ ๊พน!๐ ๋ด์ค๋ ํฐ์ ๋ํ ์๊ฒฌ์ด ์๋ค๋ฉด ๊ฐ๋จํ ์๊ธฐํด์ค! dailysnack@hunet.co.kr ์์ธ์ ๊ตฌ๋ก๊ตฌ ๋์งํธ๋ก26๊ธธ 5, 818 ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ถ์ฒํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ๋ถ |
๋ฐ์ํ
๋๊ธ