Episode #75. ๊ณ„์ขŒ ๋น„๋ฐ€ ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” PASSWORD๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹คโ”โ• Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

Episode #75. ๊ณ„์ขŒ ๋น„๋ฐ€ ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” PASSWORD๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹คโ”โ•

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2024. 10. 22.
Episode #75. ๊ณ„์ขŒ ๋น„๋ฐ€ ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” PASSWORD๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹คโ”โ•

๊ธˆ์œต๊ฑฐ๋ž˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ผ๋‹จ ๊ธด์žฅ๋ถ€ํ„ฐ ๋˜๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฑธ ์˜์–ด๋กœ ํ•˜๋ ค๋‹ˆ ๋“ฑ์ค„๊ธฐ์— ๋•€์ด ์ฃผ๋ฃฉ.
๐Ÿ’ฆ 
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚˜์—๊ฒ atm๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์ง€! 21์„ธ๊ธฐ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋ฉฐ atm๊ธฐ ์•ž์— ์„ฐ์–ด! ํ .๐Ÿค” 
atm๊ธฐ๋ฅผ
์“ฐ๋Š”๋ฐ๋„ ์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ์ง„ ๋ชฐ๋ž๋„ค?

๐ŸŽฌ์˜ค๋Š˜์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ, 30์ดˆ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโ–ผ


์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ๊น์˜์ƒ ์† ํ‚คํฌ์ธํŠธ๐Ÿ˜‰
*Let's do a withdrawal.
๋ˆ์„ ๋ฝ‘์์‹œ๋‹ค.
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  
๐Ÿ‘จExcuse me, do you need any help?
์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?


๐Ÿ‘คYes. Is there an ATM in this building?
๋„ค, ์ด ๊ฑด๋ฌผ ์•ˆ์— ATM์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๐Ÿ‘จThe cash machines are on the street.
ํ˜„๊ธˆ ์ธ์ถœ๊ธฐ๋Š” ๊ธธ๊ฐ€์— ์žˆ์–ด์š”. 
๐Ÿ‘คI see. Do they accept international cards?
๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”. ๊ตญ์ œ ์นด๋“œ๋„ ๋˜๋‚˜์š”?
๐Ÿ‘จThe ATM shows you the cards it accepts.
ATM ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์นด๋“œ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๐Ÿ‘คIs there a withdrawal fee?
์ธ์ถœ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
๐Ÿ‘จThere will be a small surcharge.
์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
์˜ค๋Š˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ , 
 ๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ์† [๋งํฌ]๐Ÿ‘ˆ๋œ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ


์ ์ค‘๋ฅ  99% 
Native๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค!๐Ÿ‘ฝ 

์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ!
๐ŸŽง The ATM accepts Master Card and Visa.
์ด ATM ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ๋Š” ๋งˆ์Šคํ„ฐ ์นด๋“œ์™€ ๋น„์ž ์นด๋“œ๋ฅผ ์“ฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
*accept ๋ฐ›๋‹ค


๐ŸŽง Can I have your account information?
๊ณ„์ขŒ ์ •๋ณด ์ข€ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
*account information ๊ณ„์ขŒ ์ •๋ณด


๐ŸŽง From what to what?
์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™˜์ „ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜์ด  
๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ 3๋งˆ๋””!๐Ÿ’ญ
๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ง์˜ค๋Š˜ ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ์ž! 





๐Ÿ’ฌ ๊ฐ€์„œ ํ˜„๊ธˆ ์ธ์ถœํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
I'll go take out some money.
*take out ๊บผ๋‚ด๋‹ค, ์ธ์ถœํ•˜๋‹ค


๐Ÿ’ฌ ์ธ์ถœ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
Is there a withdrawal fee?
*withdrawal fee ์ธ์ถœ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ


๐Ÿ’ฌ ์ž…๊ธˆํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
I'd like to make a deposit.
*make a deposit ์˜ˆ๊ธˆํ•˜๋‹ค, ์ €๊ธˆํ•˜๋‹ค
๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด
4-digit PIN 4์ž๋ฆฌ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ withdraw ์ธ์ถœํ•˜๋‹ค surcharge ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ, ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ small bill ์†Œ์•ก๊ถŒ
๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ #ํ•œ๊ตญ์–ด์™€๊ฐ™์€์˜์–ด
๋ญ์•ผ!!!๐Ÿ˜ฑ ATM๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ด ์นด๋“œ๋ฅผ ๋จน์—ˆ์–ด!๐Ÿ˜ญ
์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์ด ๋‹ฅ์น˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฝ๊ฒ ์ง€!
์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
ATM... ate... card...??
๋”ฉ๋™๋Œ•~ ์ •๋‹ต๋ญ”๊ฐ€ ์•„๋‹ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์ง€?
๊ธฐ๊ณ„๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์„ ๋Œ๋ ค์ฃผ์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ ์˜์–ด๋กœ๋„ '๋จน๋‹ค'๋ฅผ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ง์—ญํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•ด
ATM๊ธฐ ์™ธ์—๋„๊ธฐ๊ณ„๊ฐ€ ๋ˆ์„ ๋จน์—ˆ์„ ๋•Œ
์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.


โœ” The vending machine ate my money.
์žํŒ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ˆ์„ ๋จน์—ˆ์–ด!
 


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์˜์–ด๊ณต๋ถ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒ 
์•„๋ž˜ ๊ตฌ๋…ํผ ๊ณต์œ ๋ฅผ ๊พน!๐Ÿ‘† ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ 
์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜!  
 
(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 

  
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€
 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•

'๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต' ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธ€

Episode #78. ๋ง๋กœ๋งŒ ๋“ฃ๋˜ ๋ช…์†Œ! ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทน๋ฝ์ด๋‹ค๐Ÿฅฐ  (11) 2024.10.26
Episode #77. ์‚์‚์‚-๐Ÿ’ฅ ๊ฒฐ๋ฐฑํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ฐ”๋ฆฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” Magic  (4) 2024.10.24
Episode #76. ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ๋‚˜๋“ค์ด๐ŸŽต ๋น„์ž ์—ฐ์žฅํ•˜๋Ÿฌ ์™”๋Š”๋ฐ์š”!  (5) 2024.10.23
Episode #74. ์‹ ์„ ํ•จ์— ์ง€๋ฆ„์‹  ๊ฐ•๋ฆผ! FLASH SALE๋„ ์ฑ™๊ธฐ๊ธฐ!โšก  (4) 2024.09.13
Episode #73. ์˜์–ด ํ•˜๋Š” ์ž๋งŒ์ด ๊ฐ“ ๊ตฌ์šด ์‹๋นต์„ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค!  (1) 2024.09.12
Episode #72. ๊ธฐ๋ณธ ์ค‘์˜ ๊ธฐ๋ณธ! ํƒ‘์Šน๊ถŒ๐Ÿ›ซ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋˜ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ!  (1) 2024.09.11
Episode #71. ๋ฌด๊ต๋ผ๋„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์‚ฌ๊ท€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๊ตํšŒ๋กœ go go!  (2) 2024.09.10
Episode #70. ์‹ค๋ก€๊ฐ€ ์•ˆ๋œ๋‹ค๋ฉด ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์‚ฌ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.  (5) 2024.09.09