Episode #73. ์˜์–ด ํ•˜๋Š” ์ž๋งŒ์ด ๊ฐ“ ๊ตฌ์šด ์‹๋นต์„ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค! Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

Episode #73. ์˜์–ด ํ•˜๋Š” ์ž๋งŒ์ด ๊ฐ“ ๊ตฌ์šด ์‹๋นต์„ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค!

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2024. 9. 12.

๋นต์ˆœ์ด, ๋นต๋Œ์ด๋“ค ๋ชจ์—ฌ๋ผ! ๋™๋„ค์— ์ •ํ†ต ํ”„๋ž‘์Šค ๋นต์ง‘์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์— ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๋Š” ์ค‘.๐Ÿƒโ€โ™€๐Ÿ’จ
๊ฒน๊ฒน์ด ์Œ“์ธ ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์„ ์™€์•™ ๋จน์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ! ๋‹น์—ฐ ๋‹น์ผ ๋งŒ๋“  ๋นต ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ทจ๊ธ‰ ๋…ธ๋…ธ. ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ๊ฐ“ ๋งŒ๋“  ๋นต์ด๋ƒ๊ณ ๋„ ๋ฌผ์–ด๋ด์•ผ์ง€!
๐ŸŽฌ์˜ค๋Š˜์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ, 30์ดˆ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโ–ผ


์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ๊น! ์˜์ƒ ์† ํ‚คํฌ์ธํŠธ๐Ÿ˜‰
*Can I please have the cinnamon cream cake?
์‹œ๋‚˜๋ชฌ ํฌ๋ฆผ ์ผ€์ดํฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  
๐Ÿ‘จNumber 64. You're up.
64๋ฒˆ ์†๋‹˜?
๐Ÿ‘คDid you bake the croissants today?
์ด๊ฑฐ ์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋“  ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์ธ๊ฐ€์š”?
๐Ÿ‘จThey were freshly baked this morning.
์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ๊ฐ“ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
๐Ÿ‘คI'll take a dozen.
ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ 12๊ฐœ ์ฃผ์„ธ์š”.
๐Ÿ‘จOkay. Anything else?
๋„ค. ๋” ํ•„์š”ํ•˜์‹  ๊ฑด ์—†์œผ์„ธ์š”?
๐Ÿ‘คIs the pasta gluten free?
์ด๊ฑฐ ๊ธ€๋ฃจํ…์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ํŒŒ์Šคํƒ€์ธ๊ฐ€์š”?
๐Ÿ‘จNo, it isn't. It is just organic.
๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”. ๊ทธ๋ƒฅ ์œ ๊ธฐ๋†์ด์—์š”.
๐Ÿ‘คThen just a dozen croissants.
๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ 12๊ฐœ๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
์˜ค๋Š˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ , 
 ๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ์† [๋งํฌ]๐Ÿ‘ˆ๋œ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ! 


์ ์ค‘๋ฅ  99% 
Native๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค!๐Ÿ‘ฝ 
์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ!
๐ŸŽง We have run out of today's special.
์˜ค๋Š˜์˜ ์ถ”์ฒœ ๋นต์€ ๋‹ค ํŒ”๋ ธ์–ด์š”.
*run out of ๋ฐ”๋‹ฅ๋‚˜๋‹ค, ํ’ˆ์ ˆ๋˜๋‹ค

๐ŸŽง They were freshly baked this morning. 
๋นต์€ ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ๋ง‰ ๊ตฌ์› ์–ด์š”.
*freshly baked ๊ฐ“ ๊ตฌ์šด 

๐ŸŽง How is the sandwich?
์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋Š” ๋ง›์ด ์–ด๋•Œ์š”?

๊ตฌ๋…์ž๋‹˜์ด  
๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ 3๋งˆ๋””!๐Ÿ’ญ
๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ง, ์˜ค๋Š˜ ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ์ž! 


๐Ÿ’ฌ ํ†ต๋ฐ€๋นต๋งŒ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
Do you carry only whole wheat bread?
*carry ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์ƒํ’ˆ์„ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋‹ค

๐Ÿ’ฌ ์ด๊ฑฐ ์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋“  ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์ธ๊ฐ€์š”?
Did you bake the croissant today? 
โ‰’ Is it just out of the oven? ์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ์˜ค๋ธ์—์„œ
๋‚˜์˜จ ๊ฑด๊ฐ€์š”?

๐Ÿ’ฌ ํ…Œ์ด๋ธ” ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋” ํŽธํ•ด์š”.
The table service is easier.
*comfortable (ํŽธ์•ˆํ•œ) ์‚ฌ์šฉ โŒ
๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด
gluten free ๊ธ€๋ฃจํ…์ด ์—†๋Š” out of the oven ์˜ค๋ธ์—์„œ ๊ฐ“ ๊บผ๋‚ธ care for ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ค sampling plate ์‹œ์‹์šฉ 
๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ #๋‰˜์•™์Šค ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ
3์ดˆ ์˜์ž‘ ํ€ด์ฆˆ!๐Ÿ’จ
'๋‚˜ ๋นต ๋จน์—ˆ์–ด.'๋Š” ์˜์–ด๋กœ?
I ate bread? ์ง์ง์ง๐Ÿ‘ ๋งž์•˜์–ด!
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด, ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜๋„ํ•œ ์˜๋ฏธ์™€๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ๊ฑฐ์•ผ. bread๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋นต ์ข…๋ฅ˜ ํ†ตํ‹€์–ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ •๋ง ๋งจ ๋นต๐Ÿ‘ˆ, ์žผ๋„ ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ์•Š์€ ์‹๋นต๐Ÿž์„ ์ƒ๊ฐํ•œ๋Œ€. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ์กธ์ง€์— ์‹๋นต๋งŒ ๋จน์€ ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ณ ์•ผ.. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งจ์‹๋นต๋งŒ ๋‹ฌ๋ž‘ ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„? ์˜์–ด๋กœ ๋นต์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•  ๋•Œ๋Š” ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ๋”ฑ ์ง‘์–ด์„œ ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„!
โœ” I had toast for breakfast!
์•„์นจ์— ํ† ์ŠคํŠธ ๋จน์—ˆ์–ด

[ํ•™๊ต์—์„œ ์•ˆ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ์˜์–ด] riceโ‰ ๋ฐฅโ”โ”

๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์˜์–ด๊ณต๋ถ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒ 
์•„๋ž˜ ๊ตฌ๋…ํผ ๊ณต์œ ๋ฅผ ๊พน!๐Ÿ‘† ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ 
์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜!  
๊ตฌ๋…ํผ ๊ณต์œ ๐Ÿ’
ํ”ผ๋“œ๋ฐฑํ•˜๊ธฐ๐Ÿ‘„
(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 
  
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€


๋ฐ˜์‘ํ˜•