Episode #73. 영어 하는 자만이 갓 구운 식빵을 맛볼 수 있다! Google Translate
데일리스낵

Episode #73. 영어 하는 자만이 갓 구운 식빵을 맛볼 수 있다!

by 프리릴리🛫 2024. 9. 12.

빵순이, 빵돌이들 모여라! 동네에 정통 프랑스 빵집이 생겼다는 소문에 달려가는 중.🏃‍♀💨
겹겹이 쌓인 크루아상을 와앙 먹어버릴 거야! 당연 당일 만든 빵 아니면 취급 노노. 오늘 아침에 갓 만든 빵이냐고도 물어봐야지!
🎬오늘의 에피소드, 30초 미리보기▼


여기서 잠깐! 영상 속 키포인트😉
*Can I please have the cinnamon cream cake?
시나몬 크림 케이크 하나 주시겠어요?
영어가 필요한 오늘의 순간 💬 Live 대화  
👨Number 64. You're up.
64번 손님?
👤Did you bake the croissants today?
이거 오늘 만든 크루아상인가요?
👨They were freshly baked this morning.
오늘 아침에 갓 만든 거예요.
👤I'll take a dozen.
크루아상 12개 주세요.
👨Okay. Anything else?
네. 더 필요하신 건 없으세요?
👤Is the pasta gluten free?
이거 글루텐이 안 들어간 파스타인가요?
👨No, it isn't. It is just organic.
그건 아니고요. 그냥 유기농이에요.
👤Then just a dozen croissants.
그럼 그냥 크루아상 12개만 주세요.
오늘 상황에서 쓸 수 있는 표현들을 좀 더 자세히 들여다보고, 
 라스트 허니팁🍯속 [링크]👈된 학습 콘텐츠도 놓치지 마! 


적중률 99% 
Native는 이렇게 말한다!👽 
이런 상황에서 원어민은 이렇게 말을 걸 거야!
🎧 We have run out of today's special.
오늘의 추천 빵은 다 팔렸어요.
*run out of 바닥나다, 품절되다

🎧 They were freshly baked this morning. 
빵은 오늘 아침에 막 구웠어요.
*freshly baked 갓 구운 

🎧 How is the sandwich?
샌드위치는 맛이 어때요?

구독자님이  
꼭 하고 싶을 3마디!💭
내가 할 수 있는 말, 오늘 딱 3개만 챙기자! 


💬 통밀빵만 취급하시나요?
Do you carry only whole wheat bread?
*carry 가게에서 상품을 취급하다

💬 이거 오늘 만든 크루아상인가요?
Did you bake the croissant today? 
≒ Is it just out of the oven? 지금 막 오븐에서
나온 건가요?

💬 테이블 서비스가 더 편해요.
The table service is easier.
*comfortable (편안한) 사용 ❌
더 알아두면 귀가 번쩍 트이는👂 단어
gluten free 글루텐이 없는 out of the oven 오븐에서 갓 꺼낸 care for 좋아하다 sampling plate 시식용 
라스트 허니팁🍯 #뉘앙스 팩트체크
3초 영작 퀴즈!💨
'나 빵 먹었어.'는 영어로?
I ate bread? 짝짝짝👏 맞았어!
하지만 이렇게 말하면, 미국인들은 우리가 의도한 의미와는 다르게 이해할 거야. bread라고 하면 빵 종류 통틀어서가 아니라 정말 맨 빵👈, 잼도 바르지 않은 식빵🍞을 생각한대. 그래서 저렇게 말하면 졸지에 식빵만 먹은 게 되는 고야.. 우리는 맨식빵만 달랑 먹었다고 말한 게 아니잖아? 영어로 빵에 대해 말할 때는 구체적으로 종류를 딱 집어서 말해주는 게 좋아!
✔ I had toast for breakfast!
아침에 토스트 먹었어

[학교에서 안 알려주는 영어] rice≠밥❔❔

구독자님! 영어공부 함께 하고 싶은 친구에겐 
아래 구독폼 공유를 꾹!👆 뉴스레터에 대한 
의견이 있다면 간단히 얘기해줘!  
구독폼 공유💁
피드백하기👄
(주)휴넷
dailysnack@hunet.co.kr
서울시 구로구 디지털로26길 5, 818 
  
친구에게 추천하기
수신거부


반응형

댓글