์ด ๋ฉ์ผ์ด ์ ์ ๋ณด์ด์ ๋ค๋ฉด ํด๋ฆญ! Episode #43. ๋์ ์ธ!๐ ๋ฏธ๊ตญ Subway์์ ์์๋ชป์ด ์ฃผ๋ฌธํด๋ณด๊ธฐ ์ค๋์ ํ๊ตญ์์๋ ์ ๋ช ํ Subway๐ฅช ๋ด์์ ์ ์๋ดค์ด. ์ผ๋จ ์ต์ํ ๊ณณ์ด๋ผ ๋ํผ ๋ค์ด์ค๊ธด ํ๋๋ฐ...์ ์ฌ๊ธฐ ๋นต, ์ผ์ฑ๋ถํฐ ์์ค๊น์ง ์ผ์ผ์ด ๋ค ๊ณจ๋ผ์ผ ํ์ง? ํ๊ตญ์ ์๋ ๋ฉ๋ด๋ ์๋ค? ๋ฉ๋ถ. ๋ด๊ฐ ์ด ์ฃผ๋ฌธ์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๋นํ๋ ค๊ณ .๐ฐ ์ ...๊ทธ๋ฅ ์ฃผ์๋ ๋๋ก ๋จน์๊ฒ์, ๋ค? ๐ฌ์ค๋์ ์ํผ์๋, 30์ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๊น! ์์ ์ ํคํฌ์ธํธ๐ *How big is a large? ๋ผ์ง๋ ์ผ๋ง๋ ์ปค์? ์์ด๊ฐ ํ์ํ ์ค๋์ ์๊ฐ ๐ฌ Live ๋ํ ๐จHi, are you ready to order? ์ฃผ๋ฌธํ์๊ฒ ์ด์? ๐คYes. I will have a chicken & bacon salad. ๋ค. ์นํจ ๋ฒ ์ด์ปจ ์๋ฌ๋๋ก ํ ๊ฒ์. ๐จDo you want everything on it? ์ผ์ฑ๋ ๋ค ๋ฃ์ด ๋๋ฆด๊น์? ๐คI want everything, but can you hold the olives? ๋ค ๋ฃ์ด ์ฃผ์๋๋ฐ, ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ง ๋นผ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? ๐จAnything else? ๋ ํ์ํ ๊ฑฐ ์์ผ์ธ์? ๐คCan you cut it in half? ๋ฐ์ผ๋ก ์ข ์๋ผ์ฃผ์ธ์. ๐จSure. Do you want anything to drink? ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ์๋ฃ ํ์ํ์ธ์? ๐คI will get an iced coffee, please. ์์ด์ค ์ปคํผ๋ก ํ ๊ฒ์. ๐งโ๏ธ์ค๋ ์ํฉ์์ ์ธ ์ ์๋ ํํ๋ค์ ์ข ๋ ์์ธํ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ , ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ์ [๋งํฌ]๐๋ ํ์ต ์ฝํ ์ธ ๋ ๋์น์ง ๋ง! ์ ์ค๋ฅ 99% Native๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค!๐ฝ ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ์์ด๋ฏผ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ! ๐ง What type of bread do you want? ๋นต์ ์ด๋ค ๊ฑธ๋ก ๋๋ฆด๊น์? ๐ง Do you want it toasted? ๋นต ๊ตฌ์๋๋ฆด๊น์? *toast ๊ตฝ๋ค, ๋ฐ์ฐ๋ค ๐ง Do you want to put extra sauce? ์์ค ์ถ๊ฐํด๋๋ฆด๊น์? *put extra ์ถ๊ฐ๋ก ๋ ๋ฃ๋ค ๊ตฌ๋ ์๋์ด ๊ผญ ํ๊ณ ์ถ์ 3๋ง๋!๐ญ ๋ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ๋ง, ์ค๋ ๋ฑ 3๊ฐ๋ง ์ฑ๊ธฐ์! ๐ฌ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋นผ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? Can you hold the olives? *hold ๋นผ๋ค, ์ ์ธํ๋ค ๐ฌ ํ ๋ผํผ๋จ ๋นผ๊ณ ๋ค ๋ฃ์ด์ฃผ์ธ์. Put on everything except jalapenos. = Everything but the jalapenos. *except ~๋ ๋นผ๊ณ ๐ฌ ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ผ์ฃผ์๊ฒ ์ด์? Can you cut it in half? *in half ๋ฐ์ผ๋ก ๋ ์์๋๋ฉด ๊ท๊ฐ ๋ฒ์ฉ ํธ์ด๋๐ ๋จ์ด turkey ์น ๋ฉด์กฐ๋ก ๋ง๋ ํ(ํฐํค) six-inch 6์ธ์น ranch dressing ๋์น ๋๋ ์ฑ mayo ๋ง์๋ค์ฆ ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ #๋ฒฝ์๋๊ตฌ๋ฉ๐ณ ๋๋ง ์๊ณ ์๋ ๋ง์ง ํ๋์ฉ์ ์์ง? ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ ๋ช ํด์ง๋ฉด ๊ดํ ์์ํ๊ณ .๐ข ์๊ณ ๊ทผ์ฌํ์ง ์์ง๋ง ๋ญ๊ฐ ์ฅ์ธ์ ์๊ธธ์ด ๋๊ปด์ง๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ง๐์ a hole in the wall ์ด๋ผ๊ณ ํด. ์์ด ์ฌ์ ์ ์ํ๋ฉด, "a small dingy๐ place, especially a restaurant." ๋ญ์ง ๊ฐ์ด ์ค์ง? โ I found a hole in the wall! ๋ด๊ฐ ์จ์ ๋ง์ง์ ์ฐพ์์ด! โ We had a good time at a hole in the wall. ์ฐ๋ฆฐ ๋ง์ง์์ ์ข์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ด ๊ตฌ๋ ์๋! ์์ด๊ณต๋ถ ํจ๊ป ํ๊ณ ์ถ์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์๋ ๊ตฌ๋ ํผ ๊ณต์ ๋ฅผ ๊พน!๐ ๋ด์ค๋ ํฐ์ ๋ํ ์นญ์ฐฌ&๊ฒฉ๋ ค์ ์๊ฒฌ์ด ์๋ค๋ฉด ๊ฐ๋จํ ์๊ธฐํด์ค! dailysnack@hunet.co.kr ์์ธ์ ๊ตฌ๋ก๊ตฌ ๋์งํธ๋ก26๊ธธ 5, 818 ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ถ์ฒํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ๋ถ |
๋ฐ์ํ
๋๊ธ