Episode #42. ๋์—†๋Š” ์Šค๋ชฐํ† ํฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ์˜์–ด์˜ ๋ฏผ๋‚ฏ๐Ÿ˜ฑ Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

Episode #42. ๋์—†๋Š” ์Šค๋ชฐํ† ํฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ์˜์–ด์˜ ๋ฏผ๋‚ฏ๐Ÿ˜ฑ

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2024. 1. 20.
์ด ๋ฉ”์ผ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹ ๋‹ค๋ฉด ํด๋ฆญ!


Episode #42. ๋์—†๋Š” ์Šค๋ชฐํ† ํฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ์˜์–ด์˜ ๋ฏผ๋‚ฏ๐Ÿ˜ฑ
์˜ค๋Š˜์˜ ๊ธฐ๋ถ„, ๋‚ ์”จ๊นŒ์ง€..๐ŸŒž ๋‚˜๋Š”์•ผ ์ง์žฅ๋™๋ฃŒ๋งŒ์˜ ์งˆ๋ฌธ๋ด‡! ์ด์ œ ์›ฌ๋งŒํ•œ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋‹ค ํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.. ์•„, ์ฃผ๋ง์— ๋ญ ํ–ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ด์•ผ์ง€! ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ฐœํ‘œ ์ค€๋น„์— ์ œ๋Œ€๋กœ ์‰ฌ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋„ค๋ฌด์Šจ ๋ฐœํ‘œ?
์•—, ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜๋„ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ!๐Ÿ˜จ ๋ฒŒ์จ ๊ทธ๋‚ ์ด ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์ž–์•„?
๐ŸŽฌ์˜ค๋Š˜์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ, 30์ดˆ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโ–ผ


์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ๊น์˜์ƒ ์† ํ‚คํฌ์ธํŠธ๐Ÿ˜‰
*Didn't get to relax over the weekend?
์ฃผ๋ง์— ๋ชป ์‰ฌ์—ˆ์–ด?
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  
๐Ÿ‘จDid you relax over the weekend?
๊ทธ๋ž˜์š”. ์ฃผ๋ง์— ์ž˜ ์‰ฌ์…จ์–ด์š”?
๐Ÿ‘คNo. I had to work on a report.
์•„๋‹ˆ์š”. ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์จ์•ผ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
๐Ÿ‘จThat's too bad. What report?
์ €๋Ÿฐ. ์–ด๋–ค ๋ณด๊ณ ์„œ์š”?
๐Ÿ‘คThe one on next month's projections.
๋‹ค์Œ ๋‹ฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฑฐ์š”.
๐Ÿ‘จOh! I have to do that this weekend.
์•„! ์ €๋Š” ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
๐Ÿ‘คI hope you can do it faster than I did.
์ €๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž„๊ฒŒ์š”.
๐Ÿงš‍โ™€๏ธ์˜ค๋Š˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ 
 ๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ์† [๋งํฌ]๐Ÿ‘ˆ๋œ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ




์ ์ค‘๋ฅ  99% 
Native๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค!๐Ÿ‘ฝ 
์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ!
๐ŸŽง How is your new coworker?
์ƒˆ๋กœ ์˜จ ๋™๋ฃŒ๋Š” ์–ด๋•Œ์š”?


๐ŸŽง The new boss is supposed to make a presentation.
์ƒˆ๋กœ ์˜จ ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
*make a presentation ๋ฐœํ‘œํ•˜๋‹ค

๐ŸŽง He wants us to do one-on-one meetings every week.

๊ทธ๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋งค์ฃผ 1:1 ๋ฏธํŒ…์„ ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•ด์š”.
*one-on-one ์ผ๋Œ€์ผ


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜์ด  
๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ 3๋งˆ๋””!๐Ÿ’ญ
๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ง, ์˜ค๋Š˜ ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ์ž! 

๐Ÿ’ฌ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.

Not at the moment.
= I'm free now. ์‹œ๊ฐ„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

๐Ÿ’ฌ ์–ธ์ œ ํ•œ๋ฒˆ ๋‹น์‹ ์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

I'd like to get your opinion about that sometime.
*opinion ์˜๊ฒฌ, ์ƒ๊ฐ


๐Ÿ’ฌ ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•ด์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”.  
I had to work on a report.
*work on a report ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜๋‹ค


๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด
maintenance ๋ณด์ˆ˜ ๊ณต์‚ฌ picture ID ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์‹ ๋ถ„์ฆ corridor ๋ณต๋„
๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ #๊ฐ™์€ํŽ˜์ด์ง€์—์žˆ๋‹ค




๋งž์•„๋งž์•„, ๊ทธ์น˜๊ทธ์น˜!๐Ÿ‘Œ
๋ชจ๋“  ๋Œ€ํ™”๋Š” ๊ณต๊ฐ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
์•Œ์ง€?
๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
on the same page๐Ÿ‘ˆ๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„
์‚ฌ์šฉํ•ด๋ด!


โœ” We're all on the same page.
์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋™์‚ฌ relate(์—ฐ๊ฒฐ์‹œํ‚ค๋‹ค)๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด๋‹จ๊ผญ can ์ฑ™๊ฒจ์„œ ์จ์ฃผ๊ธฐ!
โœ” I can relate.
๋‚˜๋„ ๊ณต๊ฐํ•ด


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์˜์–ด๊ณต๋ถ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒ 
์•„๋ž˜ ๊ตฌ๋…ํผ ๊ณต์œ ๋ฅผ ๊พน!๐Ÿ‘† ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ 
์นญ์ฐฌ&๊ฒฉ๋ ค์˜ ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ญ๋“  ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜!  
 
(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 

  
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€
 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€