Episode #48. ์นด๋“œ๋กœ ๊ณ„์‚ฐํ•œ๋‹ค๋Š”๋ฐ, ์ž๊พธ ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ด๐Ÿ’ฆ Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

Episode #48. ์นด๋“œ๋กœ ๊ณ„์‚ฐํ•œ๋‹ค๋Š”๋ฐ, ์ž๊พธ ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ด๐Ÿ’ฆ

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2024. 1. 30.
์ด ๋ฉ”์ผ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹ ๋‹ค๋ฉด ํด๋ฆญ!


Episode #48. ์นด๋“œ๋กœ ๊ณ„์‚ฐํ•œ๋‹ค๋Š”๋ฐ, ์ž๊พธ ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ด๐Ÿ’ฆ
ํ•œ๊ตญ์— ๋‹ค์žˆ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋ฏธ์ฟก์—๋Š” ๋‹ฌ๋ŸฌํŠธ๋ฆฌ๐Ÿ‘ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค! 1๋‹ฌ๋Ÿฌ์งœ๋ฆฌ ์Šคํ† ์–ด์— ์™”์–ด. ์นดํŠธ๐Ÿ›’๊ฐ€
๊ฝ‰ ์ฐจ๋„๋ก ๋‹ด์•˜๋Š”๋ฐ๋„ ์ด ์ •๋„ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด๋ผ๋‹ˆ!๐Ÿคญ ..์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ ๊ณ„์ขŒ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ
ํ•˜๋„คchecking account? savings account? ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์ง€?
๐ŸŽฌ์˜ค๋Š˜์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ, 30์ดˆ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโ–ผ


์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ๊น์˜์ƒ ์† ํ‚คํฌ์ธํŠธ๐Ÿ˜‰
*A lot of times, the products themselves are only a dollar.
๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ œํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด 1๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฐ–์— ์•ˆ ํ•ด์š”.
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  
๐Ÿ‘จHow do you want to pay for this?
์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณ„์‚ฐํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
๐Ÿ‘คWhat are my payment options?
๊ฒฐ์ œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒŒ ์žˆ์ฃ ?
๐Ÿ‘จYou can use cash or a card.
ํ˜„๊ธˆ์ด๋‚˜ ์นด๋“œ๊ฒฐ์ œ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”.
๐Ÿ‘คI will use my debit card to pay.
์ง๋ถˆ์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ• ๊ฒŒ์š”.
๐Ÿ‘จWill that be drawn from checking or savings?
์ž…์ถœ๊ธˆ ํ†ต์žฅ์—์„œ ์ธ์ถœํ• ๊นŒ์š”, ์ €์ถ•์˜ˆ๊ธˆํ†ต์žฅ์—์„œ ์ธ์ถœํ• ๊นŒ์š”?
๐Ÿ‘คI'm going to use money from checking.
์ž…์ถœ๊ธˆ ํ†ต์žฅ์—์„œ ์ธ์ถœํ• ๊ฒŒ์š”.
๐Ÿ‘จWould you like to apply for a store credit card?
์ €ํฌ ๋งค์žฅ ์นด๋“œ ํ•˜๋‚˜ ์‹ ์ฒญํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
๐Ÿ‘คNo, I am good.
์•„๋‹ˆ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
๐Ÿงš‍โ™€๏ธ์˜ค๋Š˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ ,
๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ์† [๋งํฌ]๐Ÿ‘ˆ๋œ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ


์ ์ค‘๋ฅ  99% 
Native๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค!๐Ÿ‘ฝ 
์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ!
๐ŸŽง How do you want to pay for this?
์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณ„์‚ฐํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
*pay for ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋‹ค


๐ŸŽง Would you like to apply for a store credit card?
์ €ํฌ ๋งค์žฅ ์นด๋“œ ํ•˜๋‚˜ ์‹ ์ฒญํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
*apply for ์‹ ์ฒญํ•˜๋‹ค์ง€์›ํ•˜๋‹ค


๐ŸŽง We have a 10% savings for cash purchases.
ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋งคํ•˜์‹œ๋ฉด 10% ํ• ์ธ๋ผ์š”.
*saving ํ• ์ธ, ์ ˆ์•ฝ


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜์ด  
๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ 3๋งˆ๋””!๐Ÿ’ญ
๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ง, ์˜ค๋Š˜ ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ์ž! 



๐Ÿ’ฌ ์ง๋ถˆ์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ• ๊ฒŒ์š”.

I will use my debit card to pay.
*debit card ์ง๋ถˆ์นด๋“œ

๐Ÿ’ฌ ๊ฒฐ์ œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋ก  ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ ?

What are my payment options?
*payment option = purchase option ๊ฒฐ์ œ ๋ฐฉ๋ฒ•


๐Ÿ’ฌ ์ด ์ œํ’ˆ ํ• ์ธ๋˜๋‚˜์š”?
Can I get this item discounted?
*discount ํ• ์ธํ•˜๋‹ค
*Can I get a discount? ํ• ์ธ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด
checking account/savings account ์ž…์ถœ๊ธˆ ํ†ต์žฅ/์ €์ถ• ํ†ต์žฅ price reduction ๊ฐ€๊ฒฉํ• ์ธ
๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ
๋งˆํŠธ์—์„œ ๊ธธ ์žƒ์–ด ๋ณธ ์  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ~๐Ÿ™‹‍โ™€
๋ฏธ๊ตญ ๋งˆํŠธ๐Ÿ‘ˆ๋Š” ์ฃผ๋กœ 1์ธต, 2์ธต ์žˆ์ง€ ์•Š๊ณ 
๊ฐ€๋กœ๋กœ ๋„“์–ด. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๊ฐ™์€ ๊ณณ์„
๋ฑ…๋ฑ… ๋งด๋Œ๊ธฐ ์‹ญ์ƒ์ด์ง€!
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธธ์„ ์ž˜ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ธธ์น˜๋ฅผ bad with (~์— ์•ฝํ•œ)์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด์„œ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.


โœ” She is bad with directions.
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ธธ์น˜์•ผ
์ „์น˜์‚ฌ at์ด ์•„๋‹Œ with์ด ์“ฐ์ธ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ผญ ๊ธฐ์–ตํ•ด!
์™•๋…„์˜ ์ˆ˜ํฌ์ž๋“ค ์ฃผ๋ชฉ! ์ˆซ์ž์— ์•ฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€.
โœ” I'm bad with numbers.๐Ÿ‘ˆ
๋‚˜๋Š” ์ˆซ์ž์— ์•ฝํ•ด๐Ÿ˜…


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์˜์–ด๊ณต๋ถ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒ 
์•„๋ž˜ ๊ตฌ๋…ํผ ๊ณต์œ ๋ฅผ ๊พน!๐Ÿ‘† ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ 
์นญ์ฐฌ&๊ฒฉ๋ ค์˜ ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜!  
 
(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 

  
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€
 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€