๐ŸŽEpisode #4. ์Šฌ๊ธฐ๋กœ์šด ์ง‘๋“ค์ด ์ƒํ™œ <๊ฒŒ์ŠคํŠธํŽธ> Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

๐ŸŽEpisode #4. ์Šฌ๊ธฐ๋กœ์šด ์ง‘๋“ค์ด ์ƒํ™œ <๊ฒŒ์ŠคํŠธํŽธ>

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2023. 12. 8.
์ด ๋ฉ”์ผ์ด ์ž˜ ์•ˆ๋ณด์ด์‹œ๋‚˜์š”?


๊ตฌ๋…์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„, ๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต ๐Ÿ’Œ
๐ŸŽEpisode #4. ์Šฌ๊ธฐ๋กœ์šด ์ง‘๋“ค์ด ์ƒํ™œ <๊ฒŒ์ŠคํŠธํŽธ>     
์ž์ทจ์ƒ์ธ ๋‚ด๊ฒŒ ์ข…์ข… ์ง‘๋“ค์ด๋Š” ์•ˆ ํ•˜๋ƒ ๋ฌป๋˜ ์˜†์ž๋ฆฌ Sam. ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๋Œ€์ถฉ ๋„˜๊ฒผ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฒˆ์—” ์ง‘๋“ค์ด ๊ฒธ ํ™ˆํŒŒํ‹ฐ์— ๋‚˜๋ฅผ ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค! ํ•œ๊ตญ๋ง์ด ์„œํˆด์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ์นœํ•ด์ง€๋ ค๋Š” Sam, ์˜์•Œ๋ชป์ธ ๋‚˜๋„ ๊ธฐ๊บผ์ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋œ๋‹ค ์ด ๋ง์ด์•ผ!๐Ÿ˜ค ๊ทธ์น˜๋งŒ ์™ธ๊ตญ์ธ ์นœ๊ตฌ ์ง‘๋“ค์ด์— ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์œผ๋ฉด ์ž…๊ตฌ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ๋ผ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€, ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด์ƒ‰+๋ง‰๋ง‰. ์ผ๋‹จ ์ž…์žฅํ•œ ๋‹ค์Œ์—” ํ•œ๊ตญ์‹์œผ๋กœ ์ž”๋œฉ ๋งˆ์…”์ค˜์•ผ์ง€ ๋ญ๐Ÿฅ‚
์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ Native๋“ค์€ ๋ง์•ผ, โ–ผPLAY๐ŸŽฌ
#Housewarming party : ์ง‘๋“ค์ด 


 
์˜์–ด์— ๋ฌผ๋ ค๋„ ์ •์‹ ๋งŒ ์ฐจ๋ฆฌ๋ฉด 
์ด 3๋งˆ๋””๋Š” ์•Œ์•„๋“ฃ๋Š”๋‹ค! ๐Ÿ˜ฑ 
์ด ์ƒํ™ฉ ์‹คํ™”๋  ํ™•๋ฅ  99%, ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด์™€!
๐Ÿ’ฃDid you have a housewarming party?
์ง‘๋“ค์ด ํ•˜์…จ์–ด์š”?
 

๐Ÿ’ฃWould you like a tour of my house?
์ €ํฌ ์ง‘ ์ข€ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
 

๐Ÿ’ฃEverything is taken care of.
๋‹ค ์ค€๋น„๋์–ด์š”.




์ด๋•Œ ๊ตฌ๋…์ž๋‹˜ ์ž…์—์„œ 
ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ฌ 3๋งˆ๋”” ๐Ÿ˜ค
์ด๋Ÿด ๋• ์ด๋Ÿฐ ๋ง! ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ฒจ๋ณผ๊นŒ? 


 
๐Ÿ’ฌ ์•„์ง *ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์—ด ์ค€๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋์–ด์š”.
We aren't ready to [host] a party.
*host a party  ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์ฃผ์ตœํ•˜๋‹ค   


๐Ÿ’ฌ ์ง‘์ด ์ •๋ง ๋ฐ๊ณ  *์•ˆ๋ฝํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
Your home looks so bright and [welcoming].
*welcoming  ๋”ฐ๋œปํ•œ/๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ๋งž์ดํ•˜๋Š” 
 
๐Ÿ’ฌ *์†๋‹˜์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋„ ๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ์š”?
Is it okay to [bring a guest]? 
*bring a guest  ์†๋‹˜์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋‹ค    
๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด 
housewarming party ์ง‘๋“ค์ด   hang out (์–ด์šธ๋ ค)๋†€๋‹ค 
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  
๐Ÿ˜ธWelcome to my new home! 
์ €ํฌ ์ƒˆ ์ง‘์— ์˜ค์‹  ๊ฑธ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
๐Ÿ™„Thank you. Here is a small gift. 
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ์•ฝ์†Œํ•˜์ง€๋งŒ ์„ ๋ฌผ์ด์—์š”.
๐Ÿ˜ธThank you. Would you like a tour? 
๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”. ์ข€ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค๋ž˜์š”
๐Ÿ™„ Yes. โ”โ”โ”
. . . 


์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€์•ผ ํ•˜์ง€
โ–ผ์˜ค๋Š˜์˜ ํ•™์Šต์ง€์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์ž!
 
๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์ข‹์€ ๊ฑด ๊ฐ™์ด ๋ด์š”๐Ÿ™Š
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”.  
 


"์˜ค๋Š˜์˜ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋Š” ์–ด๋• ๋‚˜์š”?"
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๋Š” 
๊ตฌ๋…์ž๋ถ„๋“ค์˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์˜๊ฒฌ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. [ํด๋ฆญโ–ผ]


๐Ÿ˜์ข‹์€๋ฐ์š”!    ๐Ÿ˜‘์•„์‰ฌ์›Œ์š”




(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 

  
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€
 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•

๋Œ“๊ธ€