์ด ๋ฉ์ผ์ด ์ ์ ๋ณด์ด์ ๋ค๋ฉด ํด๋ฆญ! Episode #68. ๋ค? ๋ฏธํฐ์๊ธvs๊ณ ์ ์๊ธ ์ ํ์ด ํ์ํ๋ค๊ตฌ์?๐คฏ ๐๋ด์์ ์๋ก์บก๐ ์๊ธ์ด ๋น์ธ๊ธฐ๋ก ์ ๋ช ๋์ง๋ง YOLO!๐ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ํ ๋ฒ์ฏค์ ํ๋ณด๋ ค๊ณ ์ง๊ธ๊น์ง ์ผํ๋ค๊ตฌ! ๊ทธ๋๋ ๊ธฐ๋ณธ ์๊ธ์ด ์ผ๋ง์ธ์ง๋ ์๊ณ ํ์ผ๊ฒ ์ง? ๋ฏธํฐ๋น ์๊ธ์ธ์ง ๊ณ ์ ์๊ธ์ธ์ง, ์ผ๋ฌด์ง๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด์! ๐ฌ์ค๋์ ์ํผ์๋, 30์ด ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๊น! ์์ ์ ํคํฌ์ธํธ๐ *I'm going to throw my stuff in the trunk. ํธ๋ ํฌ์ ๊ฐ๋ฐฉ ์ข ๋ฃ์๊ฒ์. ์์ด๊ฐ ํ์ํ ์ค๋์ ์๊ฐ ๐ฌ Live ๋ํ ๐คCould you help me put this in? ์ด๊ฑฐ ์ง ์ฃ๋ ๊ฒ ์ข ๋์์ฃผ์ค๋์? ๐จI can’t get out of the taxi. Sorry. ์ ๊ฐ ์ฐจ์์ ๋๊ฐ ์๊ฐ ์์ด์์. ์ฃ์กํด์. ๐คThat’s alright. Can you show me around the city? ๊ด์ฐฎ์์. ํน์ ์๋ด ๊ตฌ๊ฒฝ๋ ์ข ์์ผ์ฃผ์ค ์ ์๋์? ๐จSure. You can hire me for the day. ๋ค, ํ๋ฃจ ๋์ ๋ชจ์๊ณ ๋ค๋ ์ ์์ด์. ๐คGood. Should I pay now or later? ์ ๋๋ค์. ๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ ๊ฒฐ์ ํ ๊น์, ๋์ค์ ํ ๊น์? ๐จI ask for 50% upfront. 50% ์ ๊ฒฐ์ ํด์ฃผ์ธ์. ๐คNo problem. ๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ค๋ ์ํฉ์์ ์ธ ์ ์๋ ํํ๋ค์ ์ข ๋ ์์ธํ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ , ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ์ [๋งํฌ]๐๋ ํ์ต ์ฝํ ์ธ ๋ ๋์น์ง ๋ง! ์ ์ค๋ฅ 99% Native๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค!๐ฝ ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ์์ด๋ฏผ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๊ฑธ ๊ฑฐ์ผ! ๐ง Get in the back. ๋ค์ ํ์ธ์. *get in ํ๋ค ๐ง Do you want a flat rate or by the meter? ๊ณ ์ ์๊ธ์ผ๋ก ํ์ค๋์, ๋ฏธํฐ๋น ์๊ธ์ผ๋ก ํ์ค๋์? *flat rate ๊ณ ์ ์๊ธ ๐ง I ask for 50% upfront. 50%๋ ์ ๊ธ์ผ๋ก ์ฃผ์ธ์. *upfront ์ ๋ถ์ธ, ์์งํ ↔ pay later ํ๋ถ์ธ ๊ตฌ๋ ์๋์ด ๊ผญ ํ๊ณ ์ถ์ 3๋ง๋!๐ญ ๋ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ๋ง, ์ค๋ ๋ฑ 3๊ฐ๋ง ์ฑ๊ธฐ์! ๐ฌ ์๊ธ์ ๋ฏธํฐ๋ก ๋ถ๊ณผํ๋์, ํฌ๋ก๋ฏธํฐ๋ก ๋ถ๊ณผํ๋์? Do they charge by meter or by kilometer? *charge ์๊ธ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค, ์ฒญ๊ตฌํ๋ค ๐ฌ ์๊ธ์ด ์ผ๋ง์์? What is the fare? =How much is the fare? *fare ์๊ธ ๐ฌ ์ด๊ฑฐ ์ฃ๋ ๊ฒ ์ข ๋์์ฃผ์๊ฒ ์ด์? Could you help me put this in? *put in ์ฃ๋ค, ์ง์ด๋ฃ๋ค ๋ ์์๋๋ฉด ๊ท๊ฐ ๋ฒ์ฉ ํธ์ด๋๐ ๋จ์ด basic rate ๊ธฐ๋ณธ ์๊ธ taxi stand ํ์ ์น๊ฐ์ฅ across from ๋ง์ํธ์ give a tour ๊ตฌ๊ฒฝ์์ผ์ฃผ๋ค ๋ผ์คํธ ํ๋ํ๐ฏ #๊ฐ๋์ค๐ ์ธ์ ์? ์ฌ์ดํ๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ on one's way๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ ํ ๋ง๋ ์ฑ ๋์ ธ์ฃผ์. ์ง์งx100 ์์ฃผ ์ฐ๋ ๋ง์ด๋ ๊ผญ ํ์ฉํด๋ณด๊ธฐ! โ I'm on my way. ๊ฐ๋ ์ค์ด์ผ โ I ran into๐ my ex on my way here. ์ฌ๊ธฐ ์ค๋ ๊ธธ์ ์ ๋จ์น ๋ง๋ฌ๋ค๐ฆ ๊ณง ๊ฐ๊ฒ๋ ์ง์ญํ๋ฉด 1์ด ๋ง์๋ ๋ป์ธ in a second๋ก ํํํ ์ ์์ด. โ I'll be there in a second! ๊ณง ๋์ฐฉํด! ์๋ ๊ตฌ๋ ํผ ๊ณต์ ๋ฅผ ๊พน!๐ ๋ด์ค๋ ํฐ์ ๋ํ ์๊ฒฌ์ด ์๋ค๋ฉด ๊ฐ๋จํ ์๊ธฐํด์ค! dailysnack@hunet.co.kr ์์ธ์ ๊ตฌ๋ก๊ตฌ ๋์งํธ๋ก26๊ธธ 5, 818 ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ถ์ฒํ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ๋ถ |
๋ฐ์ํ
๋๊ธ