Episode #64. ์˜ˆ์ˆ ์ด์•ผ๐Ÿ˜ ์˜์–ด๋กœ๋„ ์ ˆ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ทธ ๊ฐํƒ„์‚ฌ! Google Translate
๋ฐ์ผ๋ฆฌ์Šค๋‚ต

Episode #64. ์˜ˆ์ˆ ์ด์•ผ๐Ÿ˜ ์˜์–ด๋กœ๋„ ์ ˆ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ทธ ๊ฐํƒ„์‚ฌ!

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2024. 4. 15.
์ด ๋ฉ”์ผ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹ ๋‹ค๋ฉด ํด๋ฆญ!


Episode #64. ์˜ˆ์ˆ ์ด์•ผ๐Ÿ˜ ์˜์–ด๋กœ๋„ ์ ˆ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ทธ ๊ฐํƒ„์‚ฌ!
๋‰ด์š•์˜ 3๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ๋ชจ๋งˆ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€๐Ÿ‘ˆ์— ์™”์–ด! ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ์„œ ์ฐฐ์นต ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋Š์ด์งˆ ์•Š๋„ค.๐Ÿ“ธ ๋ฏธ์ˆ  ๊ต๊ณผ์„œ์—์„œ๋‚˜ ๋ณด๋˜ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ ์•„์ง๋„ ๋ฏฟ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•„.๐Ÿคฉ ํ‰์ผ ์ค‘ ํ•˜๋ฃจ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ž…์žฅ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ž˜ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๋ผ๊ตฌ!
๐ŸŽฌ์˜ค๋Š˜์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ, 30์ดˆ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐโ–ผ


์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ๊น์˜์ƒ ์† ํ‚คํฌ์ธํŠธ๐Ÿ˜‰
*You've got to check out some of the museums here.
์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ช‡ ๊ตฐ๋ฐ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„์š”.
์˜์–ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆœ๊ฐ„ ๐Ÿ’ฌ Live ๋Œ€ํ™”  
๐Ÿ‘คHow long will the exhibition be here?
์ด ์ „์‹œํšŒ๋Š” ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋‚˜์š”?
๐Ÿ‘จThe exhibition will continue until June.
์ „์‹œํšŒ๋Š” 6์›”๊นŒ์ง€ ํ•ด์š”.
๐Ÿ‘คHow much to enter?
์ž…์žฅ๋ฃŒ๋Š” ์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
๐Ÿ‘จIt is free admission every Wednesday.
๋งค์ฃผ ์ˆ˜์š”์ผ์€ ์ž…์žฅ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ฌด๋ฃŒ์˜ˆ์š”.
๐Ÿ‘คI'm glad I came. Can I put my coat in the cloakroom?
์˜ค๋Š˜ ์˜ค๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ๋„ค์š”. ์†Œ์ง€ํ’ˆ ๋ณด๊ด€์†Œ์— ์ฝ”ํŠธ๋ฅผ ๋งก๊ฒจ๋„ ๋˜๋‚˜์š”?
๐Ÿ‘จYes. There is a flat rate of $4 per item.
๋„ค. ์ข…๋ฅ˜ ๋ฌด๊ด€ ํ’ˆ๋ชฉ๋‹น ๋ณด๊ด€๋น„ 4๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ˆ์š”.
๐Ÿ‘คSure. Here are my coat and my backpack.
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์ฝ”ํŠธ๋ž‘ ๊ฐ€๋ฐฉ ๋งก๊ธธ๊ฒŒ์š”.
์˜ค๋Š˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ , 
 ๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ์† [๋งํฌ]๐Ÿ‘ˆ๋œ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ


์ ์ค‘๋ฅ  99% 
Native๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค!๐Ÿ‘ฝ 
์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์›์–ด๋ฏผ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ!
๐ŸŽง It is free admission every Wednesday.
๋งค์ฃผ ์ˆ˜์š”์ผ๋งˆ๋‹ค ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ž…์žฅํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
*free admission ๋ฌด๋ฃŒ ์ž…์žฅ


๐ŸŽง Children under 8 are free of charge.
8์„ธ ์ดํ•˜์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๐ŸŽง We do offer a guided walking map.
์ €ํฌ๋Š” ์•ˆ๋‚ด ์ง€๋„๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
*walking map ๋„๋ณด์ž์šฉ ์ง€๋„


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜์ด  
๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ 3๋งˆ๋””!๐Ÿ’ญ
๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ง์˜ค๋Š˜ ๋”ฑ 3๊ฐœ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ์ž! 



๐Ÿ’ฌ ์ด ์ „์‹œํšŒ๋Š” ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋‚˜์š”?

How long will the exhibition be here?
*exhibition ์ „์‹œ, ์ „์‹œํšŒ


๐Ÿ’ฌ ์ € ์‚ฌ์ง„ ์ข€ ์ฐ์–ด์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
Can you take a picture for me?
*take a picture ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๋‹ค

๐Ÿ’ฌ ์†Œ์ง€ํ’ˆ ๋ณด๊ด€์†Œ์— ์ฝ”ํŠธ๋ฅผ ๋งก๊ฒจ๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
May I put my coat in the cloakroom?

*cloakroom = coatroom ์†Œ์ง€ํ’ˆ ๋ณด๊ด€์†Œ
๋” ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๊ท€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฉ ํŠธ์ด๋Š”๐Ÿ‘‚ ๋‹จ์–ด
audio guide ์Œ์„ฑ ๊ฐ€์ด๋“œ flat rate ๊ณ ์ • ์š”๊ธˆ popular attraction ์œ ๋ช… ๊ด€๊ด‘์ง€ use a flash ํ”Œ๋ž˜์‹œ๋ฅผ ์“ฐ๋‹ค
๋ผ์ŠคํŠธ ํ—ˆ๋‹ˆํŒ๐Ÿฏ #์ž…ํ‹€๋ง‰๐Ÿ™Š
๊ฑธ์ž‘์„ ๋ณด๋ฉด ๋ง์ด ์•ˆ ๋‚˜์˜ค์ง€! ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์— ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ๋ช…๋ฐ›์•˜์„ ๋•Œtake one's breath away๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด.
โœ” It took my breath away.๐Ÿ‘ˆ
์ˆจ์ด ๋ง‰ํž ์ •๋„๋กœ ๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”
๊ฐ™์€ ๋œป์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ blow one's mind๋„ ์žˆ์–ด์ผ€์ดํŒ ๊ฐ€์‚ฌ๐Ÿ‘ˆ์—์„œ๋„ ์ž์ฃผ ๋“ค์–ด๋ดค์„ ๊ฑฐ์•ผ'๋„ค ๋งˆ์Œ์„ ๋ถˆ๊ฒ ๋‹ค'๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ข‹์€ ๋œป์œผ๋กœ ๊นœ์ง ๋†€๋ž˜ํ‚ค๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์•ผ 


โœ” It'll blow your mind.๐Ÿ‘ˆ
๊ธฐ๋ถ„ ์ตœ๊ณ ๋กœ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ
 


๊ตฌ๋…์ž๋‹˜! ์˜์–ด๊ณต๋ถ€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒ 
์•„๋ž˜ ๊ตฌ๋…ํผ ๊ณต์œ ๋ฅผ ๊พน!๐Ÿ‘† ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ 
์นญ์ฐฌ&๊ฒฉ๋ ค์˜ ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜!  
 
(์ฃผ)ํœด๋„ท
dailysnack@hunet.co.kr
์„œ์šธ์‹œ ๊ตฌ๋กœ๊ตฌ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ26๊ธธ 5, 818 

  
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ
์ˆ˜์‹ ๊ฑฐ๋ถ€
 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•