์ง€๋…ํ•œ ์†Œ์„ค์ฃผ์˜์ž, ๋…ธ๋ฒจ๋ฌธํ•™์ƒ ์ˆ˜์ƒ ํ•œ๊ฐ• ์ž‘๊ฐ€ Google Translate
์•Œ์“ธ์‹ ์žกโœจ

์ง€๋…ํ•œ ์†Œ์„ค์ฃผ์˜์ž, ๋…ธ๋ฒจ๋ฌธํ•™์ƒ ์ˆ˜์ƒ ํ•œ๊ฐ• ์ž‘๊ฐ€

by ํ”„๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ๐Ÿ›ซ 2024. 10. 15.

๋…ธ๋ฒจ๋ฌธํ•™์ƒ์— ์†Œ์„ค๊ฐ€ ํ•œ๊ฐ• / YTN

 

ํ•œ๊ฐ•(Han Kang)์€ 1970๋…„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ด‘์ฃผ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ํ•œ๊ตญ์˜ ์†Œ์„ค๊ฐ€๋กœ, 2016๋…„ ์†Œ์„ค **ใ€Ž์ฑ„์‹์ฃผ์˜์žใ€**๋กœ ๋งจ๋ถ€์ปค ๊ตญ์ œ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•˜๋ฉฐ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ๋ช…์„ฑ์„ ์–ป๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ํญ๋ ฅ, ์–ต์••, ์ž์œ ์™€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„์˜ ๋‚ด๋ฉด์  ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ๊นŠ์ด ํƒ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฌธํ•™์  ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

์ฃผ์š” ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ๋Š” ใ€Ž์†Œ๋…„์ด ์˜จ๋‹คใ€, ใ€Žํฐใ€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋…€์˜ ๊ธ€์€ ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ•™์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด ์„ธ๊ณ„ ๋ฌธํ•™๊ณ„์—์„œ๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ์œ„์น˜๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

ํ•œ๊ฐ•์˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ ํŠนํžˆ ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ณ ํ†ต๊ณผ ๋‚ด๋ฉด์  ํ•ด๋ฐฉ์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ์‚ผ์•„, ์‹ฌ๋ฆฌ์  ๊นŠ์ด์™€ ์ƒ์ง•์„ฑ์„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋ฉฐ, ๋…์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ฒ ํ•™์  ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. **ใ€Ž์ฑ„์‹์ฃผ์˜์žใ€**๋Š” ํ•œ๊ตญ ์‚ฌํšŒ์˜ ์–ต์••๋œ ์š•๋ง๊ณผ ์ž์œ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐˆ๋ง์„ ๋‹ค๋ฃจ์—ˆ๊ณ , ์˜ํ˜œ๋ผ๋Š” ์ธ๋ฌผ์˜ ์ฑ„์‹ ์„ ์–ธ์„ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๋…€์˜ ๋‚ด๋ฉด์  ์ €ํ•ญ๊ณผ ์‚ฌํšŒ์  ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ์ƒ์ง•์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

๊ทธ๋…€๋Š” ์„œ์šธ์˜ˆ์ˆ ๋Œ€ํ•™๊ต ๋ฌธ์˜ˆ์ฐฝ์ž‘๊ณผ๋ฅผ ์กธ์—…ํ•œ ํ›„, 1993๋…„ ใ€Š๋ฌธํ•™๊ณผ์‚ฌํšŒใ€‹์— ์‹œ๋กœ ๋“ฑ๋‹จํ•˜๋ฉฐ ๋ฌธ๋‹จ์— ๋ฐœ์„ ๋“ค์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ์†Œ์„ค๋กœ ์ „ํ–ฅํ•˜๋ฉฐ 1994๋…„ ใ€Š์„œ์šธ์‹ ๋ฌธ ์‹ ์ถ˜๋ฌธ์˜ˆใ€‹์— **ใ€Ž๋ถ‰์€ ๋‹ปใ€**์ด ๋‹น์„ ๋˜๋ฉด์„œ ์†Œ์„ค๊ฐ€๋กœ์„œ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

ํ•œ๊ฐ•์˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ•™๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ฌธํ•™๊ณ„์—์„œ๋„ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋…์ฐฝ์ ์ธ ๋ฌธ์ฒด์™€ ์ฒ ํ•™์  ์ฃผ์ œ์˜์‹์„ ํ†ตํ•ด, ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฌธํ•™์  ๊นŠ์ด๋ฅผ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ˜์‘ํ˜•

'์•Œ์“ธ์‹ ์žกโœจ' ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธ€

ํŒŒ์ด์‚ด ๋ชจ์Šคํฌ(Faisal Mosque), ์ด์Šฌ๋ผ๋งˆ๋ฐ”๋“œ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ํ˜„๋Œ€ ๊ฑด์ถ•์˜ ๊ฑธ์ž‘  (5) 2024.10.18
๊ฒ€์ƒ‰์—”์ง„ ์ƒ์œ„ ๋…ธ์ถœ์„ ์œ„ํ•œ ๋ธ”๋กœ๊ทธ ์ œ๋ชฉ ์„ค์ • ์ „๋žต 7๊ฐ€์ง€  (5) 2024.10.18
๋ฐ”๋กœ ๋™ํ™” ์†์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋Š๋‚Œ์ด ๋“œ๋Š” ๊ณณ, ๋ฐค๋ฒ ๋ฅดํฌ!  (17) 2024.10.17
๋น ๋ฅธ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋“ค์˜ ๋น„๋ฐ€ 10๊ฐœ  (6) 2024.10.17
ํ•œ๊ฐ•์˜ ใ€Ž์ฑ„์‹์ฃผ์˜์žใ€: ํญ๋ ฅ๊ณผ ์–ต์••์„ ๋‹ค๋ฃฌ ์ž‘ํ’ˆ ๋ถ„์„  (5) 2024.10.15
๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”๋กœ ์ธํ•œ ์ž์—ฐ์žฌํ•ด ์ฆ๊ฐ€: ๊ฒฝ๊ณ ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ, ํ–‰๋™์˜ ํ•„์š”์„ฑ  (7) 2024.10.14
2024๋…„ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€์„ : ํŠธ๋Ÿผํ”„ vs. ํ•ด๋ฆฌ์Šค, ํ–ฅํ›„ ๋ฏธ๊ตญ ์ •์น˜์˜ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ๋ถ„๊ธฐ์   (6) 2024.10.14
5์›” 5์ผ(Cinco de Mayo): ์ถ•์ œ์˜ ์ง„์ •ํ•œ ์—ญ์‚ฌ  (7) 2024.10.13

๋Œ“๊ธ€